BBlu (211.♡.187.112)
2025년 8월 26일 PM 07:45 · 수정됨(08. 27. 01:31)
-ai로 요약한 내용입니다.
이재명 트럼프 회담 때의 매력 공세
• 한국의 이재명 대통령은 도널드 트럼프와의 회담을 성공적으로 통과하여, 트럼프의 과거 한국 비판에도 불구하고 잠재적인 갈등을 피했습니다.
• 이 대통령은 트럼프 대통령과 김정은의 관계에 초점을 맞추고 한반도 평화 노력을 돕겠다고 제안하며 아첨을 했습니다.
• 정상들은 트럼프 대통령이 김정은과 긍정적인 관계를 표명하고 향후 회담을 기대하는 등 북한에 대한 공통점을 찾았습니다.
• 이들은 트럼프 대통령이 한미 경제 동반자 관계의 중요성을 강조하는 등 무역과 국방 문제에 대한 대중의 의견 차이를 피했다.
• 이번 회의에서는 주한 미군의 역할과 최근 협상을 포함한 무역 협상이 진행되고 있으며, 이에 대한 한국의 대미 투자도 논의되었습니다.

댓글 (10)
-
IiStpik
25.08.26 · 182.♡.220.206
최근 트럼프랑 회담했던 다른국가 정상들이랑 대우가 좀 많이 차이가 나긴 하지요. - B
BBlu
→ iStpik 작성자
25.08.26 · 211.♡.187.112
글쵸. 제가 뽑았습니다 -
Cclien11
25.08.26 · 103.♡.126.34
아첨을 했습니다.
-> 단어사용이 좀...어떤 AI 이예요? - B
BBlu
→ clien11 작성자
25.08.26 · 211.♡.187.112
갤럭시 자체 기능입니다 좀 아쉽긴 한데 원문을 보세요
원문이 길어 좀 많이 요약되어 있어 맥락이 잘렸네요 -
Ccatopia
25.08.26 · 118.♡.172.85
Ai가 아직 완벽하진 않은 모양이군요
덕담한 것을 아첨이라고 번역을 하는걸보니…
Bbc원문이 어떻게 되어 있을지 모르겠습니다만 - B
BBlu
→ catopia 작성자
25.08.26 · 211.♡.187.112
strategy of flattery 로
적절한 표현이네요
이래서 번역이 어렵습니다 ㅋ
뉘앙스가 묘하게 달라지네요.⠀
flattery 가 아첨으로 번역되기는 하나 한국말로 1:1로 완벽히 치환되는 단어는 아니고 뾰족해져있는 상대방을 취향에 맞는 말로 평평하게 펴는 느낌의 단어라 트럼프에 딱 인것 같습니다 -
레레인보우식스
25.08.26 · 220.♡.155.128
bhc 반응은 어떤가요? - B
BBlu
→ 레인보우식스 작성자
25.08.26 · 211.♡.187.112
기자: “bhc, 이번 회담을 어떻게 보십니까?”
bhc: “협력은 좋습니다. 다만 모든 논의는 결국 뿌링클 뿌려 먹으면서 하는 게 제일 원활하죠.” -
레레인보우식스
→ BBlu
25.08.26 · 220.♡.155.128
[https://media.tenor.com/7sQz4YPxlUYAAAAC/chicken-chicken-bro.gif] -
Iinner❤️peace
25.08.27 · 112.♡.66.163
극우가 좋아한다는 bbq에서는 왜 아직 평가가 안나오나요 ? ㅋ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.