커피 표현 관련
A
Arch (175.♡.138.3)
2025년 8월 27일 AM 09:01 · 수정됨(13:24)
조회 2,216 공감 0
원래 예전에 우리나라가 커피 시장이 그렇게 큰 편도 아니었고 대부분의 협회에서 사용하던 용어와 폼을 번역없이 사용한데다 한국어로 확정된 용어가 없긴 했습니다.
관련 폼이 정식으로 번역돼서 올라온게 몇년 안되거든요.
링크는 제가 만들고 지금도 조금씩 작업하는 페이지인데 이거 만들때도 고민한게 한글과 영어를 둘다 표시할까 말까 였습니다.
그래서 한글로 보여줄때 셀렉트로 선택하는 부분에는 한글로 표시할때는 영어도 같이 표시할 수 있게 만들기도 했구요.
말나와서 글쓰는김에 꺠알같이 사이트도 한번 홍보해봅니다.


댓글 (25)
-
MM암모나이트
25.08.27 · 222.♡.181.231
'페놀같은'은 뭘까요? 페놀 냄새를 맡아본적이 없어서. -
EEugenestyle
→ M암모나이트
25.08.27 · 203.♡.218.34
커피 플레이버중에 애매한 표현들이 있죠... 저걸 내가 맡아봤던가? 하는...
센서리 키트로 맡아보면 아 이거구나 합니다.
대표적인 플레이버가 베르가못 입니다.. 이게뭐지? 어디서 맛볼수 있지?
엄청 좋은 얼그레이홍차를 마시면 딱 그향입니다.
페놀은... 음 뭐랄까 약간 단듯하면서도 알콜과 같은 약냄새? 뭐 이런 실험실있을땐 자주 맡아봤는데 십수년이 지나니 기억은 잘 안나네요 -
Ffinalsky
→ Eugenestyle
25.08.27 · 223.♡.209.64
3M 테이프 냄새요? -
EEugenestyle
→ finalsky
25.08.27 · 203.♡.218.34
비슷할것 같네요 -
삼삼진에바
25.08.27 · 223.♡.90.176
??? : 스타벅스 맛보단 이디야맛이 좋더라~ - L
lioncats
25.08.27 · 122.♡.172.80
감사합니다 -
금금도리
25.08.27 · 116.♡.110.42
??? : 고마 믹스 한잔 타 주이소.. -
숫숫자셋
25.08.27 · 165.♡.5.20
저는 막입이라그런지 '고소해~', '좀 쓰네', '좀 시네'
이거말고는 모르겠습니다 ㅋㅋㅋ -
다다소산만
→ 숫자셋
25.08.27 · 144.♡.111.155
저도 이게 진리라고 생각합니다. 전 고소한 맛 을 선호 합니다. ㄷ ㄷ ㄷ -
00sRacco
25.08.27 · 59.♡.4.249
소믈리에네요 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ
그냥 전 산미 없는 게 좋습니다
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.