Make AMERICA Shipbuilding Great?
비
비상도 (124.♡.40.224)
2025년 8월 28일 PM 06:39 · 수정됨(19:51)
조회 1,010 공감 0
'마스가' 모자에 왜 AMERICAN이 아니고 AMERICA라고 씌어있을까요? 무슨 심오한 뜻이 있을까요, 아니면 단순한 실수일까요? 문법적으로는 American이어야 맞을 것 같은데... 만약 단순 실수라면 좀 낯뜨겁네요.
댓글 (6)
-
냉냉동실발굴단
25.08.28 · 58.♡.128.91
- S
serious
25.08.28 · 118.♡.5.234
MAGA를 그대로 두고 Shipbuilding을 추가 한걸 강조한 거겠죠. -
AAlibaba
25.08.28 · 211.♡.200.65
MAGA 원본 캠페인 메시지에
shipbuilding 을 추가할때는
보통 원 캠페인을 손상하지 않고
위트있게 확장팩을 넣기도 하던데요.
원본 캠페인을 문법에 맞춰 고친다고 하면
MAGA의 확장팩이구나 모를수 있죠. -
Llonelyworld
25.08.28 · 218.♡.66.61
원문을 그대로 두는게 더 좋아 보입니다. - 귀
귀리
25.08.28 · 110.♡.161.111
미국의 조선업을~ 이냐
미국에서 조선업을~ 이냐
그정도 차이이고, 원문 잘 살렸다고 생각합니다. -
재재익
25.08.28 · 122.♡.177.91
하나 갖고 싶습니...;;
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
한국의 땅 => 한국땅
우리의 땅 => 우리땅
하니까요? ㅎㅎ
저런 말 지어낼 때
그때그때 그냥 내키는대로 조합하곤 하더라구요.