이연향 통역사의 행동은 참 부럽습니다

나라 정상들 간에 대화 회담에 통역사의 역활이

매우 매우 중요한 자리인데요

긴 대화이든 짧은 대화이든 귀로 듣기 만하고

그걸 자신이 해석해서 상대방의 언어로 해석해서 전달해야 하는데

그 긴 말을 듣기 만하고 입으로 교과서 수준의 해석으로 전달한다???

그 미묘한 대화의 속 뜻과 흐름을..

그런데 이연향 통역사를 몇년 째  보는데

항상 메모를 한 후 통역을 해주더라구요

그러니 상대가 무슨 말을 하던

내용을 하나도 빼지 않고 그대로 전달하는 거 같습니다

그런 디테일 때문에 대통령이 여러번 바뀌어도

이연향 통역사를 찾을 수 밖에 없겠다 싶습니다

정상회담의 윤활유라는 별명이 괜히 나온 말이 아니죠

우리나라에도 롱런하는 훌륭한 통역사가 나왔으면 좋겠어요