특이점이 온 인도네시아 한류 팬들.jpg
로
로버트존슨 (183.♡.201.22)
2025년 9월 1일 AM 11:25 · 수정됨(09. 02. 12:11)
조회 6,530 공감 0
우리가 익히 아는
찌아찌아 족이 아니라
일반 인도네시아 한류 팬들도 한글로 인도네시아어 채팅함요..
인도네시아어는 지역별 억양은 있을 지언정
성조가 없는 언어라
그냥 발음대로 쓰면 됨요.
이렇게 쓸경우 이걸 번역기등으로 다른언어로 번역할수 있는 방법은 전무.
첨부파일
dXGGTX.jpg 258.0 KB댓글 (29)
-
건건더기
25.09.01 · 112.♡.35.146
-
단단디해라K
25.09.01 · 220.♡.106.241
저렇게 컨닝페이퍼를 만든다 하더군요. 발각되어도 선생님이 읽지 못한다고... -
박박스엔
→ 단디해라K 25.09.01 · 210.♡.46.70
선생님께서 한글이란거 인식만 하면 금방 배워서 반격 하시겠어요 ㄷㄷㄷ -
RRider_man
25.09.01 · 117.♡.24.188
개인적으로 환영합니다!!
이렇게 하다가 전세계가 한글을 사용하면 좋겠어요!! -
존존슨즈베이비로션
25.09.01 · 59.♡.99.145
사실 알파벳 표현보다 직관적이긴하죠 -
LLiNE
25.09.01 · 210.♡.102.188
GPT 주니까 번역 잘 하는데요? 근데 문장이;;;
“Emang Permintaan Anjing Bangsat Semua Gak Pura² Cepat Meninggal”
이를 한국어로 번역하면:
👉 “정말 x같은 쓰레기 같은 놈들, 전부 다 빨리 xx 척하지 말고 진짜 빨리 xxx.” - D
damoim
→ LiNE 25.09.01 · 58.♡.240.254
이게 맞는지 틀린지 우리가 검증할 방법도 없지 않습니까...? ... -
비비가오려나
→ LiNE 25.09.01 · 14.♡.188.159
첫 댓글에 '프라보워' 나오는걸로 미루어 지금 인도네시아 상황이 좋지 않은 거에 대해 욕하는 것 같아요.
프라보워 수비안토 인도네시아 대통령. -
Aawful
25.09.01 · 118.♡.10.55
원래 알파벳을 표음용으로만 사용 했으니 한글로 바꿔도 이질감이 없긴 하겠네요 - 박
박스엔
25.09.01 · 210.♡.46.70
챗지피티 도움 받아서 번역 해봤는데
안징은 개. 욕으로 쓰이는 말이라고 하고요.
에망 프므린탛.... 하는 저 짤은 "원래 정부는 개XX야. 프라보워가 빨리 죽길" 이라는 현 대통령과 정부를 저주하는 말이라고 합니다.
그 밑의 카가 비사 어쩌구 하는건 "그 사람들이 일 못하는건 가짜 학위가 너무 많기 때문임"
마지막 긴 글은.. “원래 저 인간들은 너무 나쁘고, 멍청하고, 미X 바보들이야. 국민 말을 듣기보다 자기 승인(허락)만 구하려고 하지. 진짜 X 같아. 왜 그런 인간들은 죽지도 않을까? 그냥 다 없어져 버려야 해. 더러운 것들.”
전반적으로 정부와 관료를 욕 하는 트윗인 것 같네요.
들키면 불이익 있을까봐 한글로 표기하나 봐요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
Korean Alphabet의 위엄!!