와 남천동 보는데 인도네시아 시위 한국인 선결제 흐름 너무 소름 돋네요.
C
Cinder (221.♡.37.13)
2025년 9월 2일 PM 10:08 · 수정됨(09. 03. 03:36)
조회 7,188 공감 0
인도네시아에서 큰 시위가 일어나고 있는데 한글로 자국어를 적어서 트위터에서 암구호 처럼? 시위를 하고 있는데
한국인들이 이걸 보고 그랩이라는 배달 앱으로 선결제를 해서 음식을 시위 현장으로 보내고 있다고 하네요.
눈물 찔끔 납니다.
댓글 (11)
-
사사자바람연꽃
25.09.02 · 221.♡.34.113
- 귀
귀신
→ 사자바람연꽃 25.09.02 · 119.♡.225.90
ChatGPT는 다 알고 있네요, 번역 수위가 높아 해석된 내용을 적지는 못하고 내용에 대한 평가만..
"굉장히 강한 욕설과 저주의 표현이므로, 공식적인 자리에서는 절대 사용해서는 안 됩니다. / 이 문장은 사회적 비판 맥락에서 흔히 쓰이는 표현으로, 가짜 학위나 위조된 졸업장을 가진 사람들 때문에 능력이 없는데도 자리에 앉아 있다는 뜻으로 이해할 수 있습니다. / 이 표현은 매우 감정적이고 극단적인 정치·사회적 비난으로, 정부나 권력층을 향한 분노를 담은 맥락에서 쓰인 것으로 보입니다. 일상적인 대화에서는 절대 쓰이지 않으며, 글자 그대로 욕설과 저주이므로 사용 시 주의가 필요합니다." - 사
사자바람연꽃
→ 귀신 25.09.02 · 221.♡.34.113
네 챗지피티가 해석 했다고 하더라구요.
좀더 꼬아서 써야 할듯 합니다. ㅎㅎㅎ -
사사미사
25.09.02 · 183.♡.102.46
대한민국 민주시민이 전세계로 민주주의의 힘을 퍼트리고 있네요. 존경스럽습니다. -
달달짝지근
25.09.02 · 49.♡.149.207
한 19세기 정도라면 한글로 출판용 활자를 제작하는데 어려움이 있고 타자기 같은건 제작하기도 힘들어서 한글보다 영문 라틴 계열의 알파벳이 현실적이겠지만 디지탈 세상에서는 그냥 한글이 낫죠
한글자씩 한음절로 표현이 되어서 가독성도 훨씬 좋고 텍스트도 훨씬 짧아서 길게 읽다가 문맥을 잃어버릴 염려도 훨씬 줄거든요 -
브브래드베리
25.09.02 · 1.♡.226.205
민주주의와 문화 선진국답네요. 이러다
인도네시아에서 알파벳 버리고 한글 사용하는 날이 오는 거 아닌가요. -
빠빠샤
25.09.02 · 211.♡.71.110
chatgpt가 본문 내용이 뭔지 다 해석해주네요. 대단합니다. chatgpt도 한글도 -
파파키케팔로
25.09.02 · 211.♡.188.108
김구 선생님도 이럴줄은 모르셨을거 같아요. -
웰웰빙고기
25.09.02 · 59.♡.231.102
알파벳 표기하던걸 한글로 표기해도 딱히 이상할게 없긴하죠 - 달
달려라쑈바
25.09.03 · 222.♡.155.187
세종대왕님: 나랏말싸미 듕귁에 달아문자 ~ 어엿비너겨 새로 스믈 여듫 짜랄 맹가노니 한건데 이건 상상도 못한 존재네 ㄴㅇㄱ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
[https://s3.damoang.net/data/editor/2509/comment_3717735025_N4fBIE7o_fabbb76115a5759a0ae383d8ed64e21966d8669b.jpg]