로버트존슨 (121.♡.86.26)
2025년 9월 3일 AM 09:31 · 수정됨(10:39)
https://x.com/ratm71/status/1962758039611576811?t=D43nqWj0NLM96OnkdosfTA&s=19
https://x.com/ratm71/status/1962758039611576811?t=D43nqWj0NLM96OnkdosfTA&s=19
케데헌 ost 인 트와이스가 부른 Take down과 가사가
ASEAN 국가들의 부패한 정부를 끌어내는 비디오 클립으로 제작되어 뿌려짐요.
뭔가 시의적으로 우리와도 맞아 떨어 집니다..
이런걸 원합니다.
TAKE DOWN ( ) 부분만 번역 해봐도 아주 맞춤 가사인듯 입니다.
특히 지효양의 목소리는 딱입니다.
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world) (끌어내려 끌어내려)
Takedown, takedown. (끌어내려 끌어내려)
Takedown, down, down, down (it's a takedown) (끌어내려 끌어내려)
Whole life spreadin' lies, but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
Time to put you in your place 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins
Break you into pieces in a world of pain 'cause you're all the same. (너를 고통의 세계속으로 박살내 보내 주겠어, 너는 늘 똑같기 때문이지)
Yeah, it's the takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious. (감정이 없는 악마는 살 자격이 없지, 너무 분명해)
It's a takedown (whoa-oh, da-da-da, down)
I'ma take it down (whoa-oh, da-da-da, down)
It's a takedown (whoa-oh, da-da-da, down)
Take it down
It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
정신을 놓고, 널 짓밟고, 칼을 새겨놔
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot
It makes the hatred wanna grow outta my veins
당당하게 어둠 앞에 다가서, 다 무너뜨려
Yeah, it's the takedown
A demon with no feelings don't deserve to live, it's so obvious
It's a takedown (whoa-oh, da-da-da, down)
I'ma take it down (woah-oh, da-da-da, down, watch me do it, yeah, ooh)
It's a takedown (whoa-oh, da-da-da, down, ooh)
나를 속이려 하지 마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
A broken soul trapped in the nastiest shell
영혼 없는 네 목숨을 끊으러, and watch you die-ie-ie
You can try, but you can't hide
It's a takedown, I'ma take you out, and it ain't gonna stop
I'ma cut you open, lose control, then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'
It's a takedown (whoa-oh, da-da-da, down, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down (whoa-oh, da-da-da, down, ooh)
It's a takedown (whoa-oh, da-da-da, down, watch me do it, yeah)
댓글 (15)
-
FFV4030
25.09.03 · 210.♡.27.130
어째 해외 시위용 아이돌 노래는 트와이스 것이 주로 쓰이는 거 같습니다. ㄷㄷ -
로로버트존슨
→ FV4030 작성자
25.09.03 · 121.♡.86.26
삼춘들은 소시 다만세라면 밑에 세대는 트와인듯요. -
숀숀화이트팤
25.09.03 · 125.♡.111.106
마! 이게 K 데모크라시의 아이돌이다!
트와이스 : 제가요?
소녀시대 : 그렇게 됐어.. -
볼볼통통오동통통
25.09.03 · 211.♡.188.180
와 그러고보니 내용이 시위용으로 딱 좋네요 ㄷㄷ -
휘휘소
25.09.03 · 210.♡.27.154
남천동서 언급하는게 이번 인도네시아 한글 트윗 건도 그렇고
대한민국의 민주주의가 kpop으로 수출된다는 것 같더라구요.
저항의 상징? 소수자인 오타쿠들의 것?
https://www.youtube.com/live/RHp0zHwofQI?si=8AsBbFiP_iXdGWoR&t=3831
1시간 03분 57초부터... -
페페퍼로니피자
25.09.03 · 121.♡.239.228
2세대 헌터 : 다만세
3세대 헌터 : Take down -
55년은너무짧다
25.09.03 · 112.♡.129.229
[https://s3.damoang.net/data/editor/2509/comment_1889305061_fxj2nVUW_e43d263d6b9ea118c90d5357da8fd217d2c09883.jpg] -
팟팟타이
25.09.03 · 118.♡.199.12
{emo:damoang-meme-002.gif:150}
다만세에 이어 테이크다운까지...
김구선생님!!! -
삼삼진에바
25.09.03 · 182.♡.240.10
저도 가사보면서 와 이거 계엄후 나왔으면 배경음악으로 딱이였겠네 생각은했네요 ㅋ -
Hheltant79
25.09.03 · 61.♡.152.133
저게 퍼지고 있는 인도네시아가 그러잖아도 동남아에서 한류가 가장 강한 나라 중 하나죠.
올해 데뷔한 SM 걸그룹에 인도네시아 멤버가 포함되니까 거의 박지성이 빅리그 진출한 것 같은 반응이 나왔습니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.