영어식 말장난
N
NoXoJo (112.♡.4.134)
2025년 9월 8일 PM 04:10 · 수정됨(21:57)
조회 795 공감 0
https://www.reddit.com/r/Unexpected/comments/1n9togj/what_do_i_do_with_that/
그러고보니 어쩌다 take a picture가 사진찍다 됐을까요?
댓글 (8)
-
왜왜나를불렀지
25.09.08 · 203.♡.43.193
-
백백장미
→ 왜나를불렀지 25.09.08 · 223.♡.205.155
'찍다'라는 동사가 말씀하신 한가지 의미만 있는 건 아니니까요. - 왜
왜나를불렀지
→ 백장미 25.09.08 · 218.♡.115.71
그러니까 다른 언어도 그렇다는 얘깁니다. -
제제리아스
25.09.08 · 106.♡.65.9
우리도 비슷한거 많긴 하죠. 학원 끊기. 자리 있어요? 커튼좀 쳐줘...등 ㅎㅎ -
브브릿매력남
25.09.08 · 220.♡.97.159
Take의 많은 뜻 중 하나니까요ㅎㅎㅎ
저걸 한국에서 그대로 이용하자면
"사진 찍어드려도 되요?" 물어본 다음에 갖고 있던 사진으로 찍으면 되죠 ㅋㅋㅋㅋ - R
RuRuLaLa
25.09.08 · 106.♡.11.71
밥 때린 후 * 때리면서 담배 때리고 그랬쟎아요? -
Mmongolemongole
25.09.08 · 61.♡.217.153
애매한 말 많죠
‘자리 있어요?’
(옆 의자를 보며)
‘네 있어요’ - 나
나옹
25.09.08 · 223.♡.94.183
판화처럼 직어내는 그림도 있으니 사진도 찍어낸다고 표현한게 아닐지.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
도끼질이나 판화도 아니고 말이죠 ㅋ