통역은 샤론 최를 영입하시죠.
그아이디가알고싶다

Lv.1 그아이디가알고싶다 (50.♡.75.20)

2025년 9월 11일 PM 12:27 · 수정됨(14:52)

조회 773 공감 0


봉준호 감독의 말을 정말 찰떡같이 통역했었죠. 물 흐르듯 부드러운 통역이었어요  

대통령의 통역으로 그 정도 능력은 되어야하는 것 같습니다. 

댓글 (7)

  • 솔고래

    솔고래 Lv.1

    25.09.11 · 223.♡.55.203

    그런 분들 많을 겁니다
    단지 정치적이슈, 연관성 분석 이런것을 볼때
    외교부에서 인력양성 해야 될거 같네요
  • B

    born2love Lv.1

    25.09.11 · 59.♡.239.165

    영역이 달라서 어려울겁니다.
  • 다니엘D

    다니엘D Lv.1

    25.09.11 · 219.♡.225.19

    샤론 최는; 통역사가 아니라 영화감독이라서요...
    봉준호감독과의 인연으로 통역을 알바?로 했다 합니다.
  • kaygon

    kaygon Lv.1

    25.09.11 · 175.♡.223.50

    통역 목소리가 너무 떨려서 듣는 사람도 조마조마 합니다. ㅠㅠ
  • 맹꽁

    맹꽁 Lv.1

    25.09.11 · 74.♡.174.82

    영역이 다릅니다.. 정치 단어와 영화 단어는..
  • 늙은젊은이 Lv.1

    25.09.11 · 58.♡.86.18

    통역은 진짜...
    조마조마 합니다.
  • pontine

    pontine Lv.1

    25.09.11 · 220.♡.213.204

    샤론은 정말 최고였죠. 전문 통역인이 아닌데도 이정도로 잘 할 수 있는데, 전문 통역사가 버벅대고, 통역의 품질이 안 좋다는 것은 이해가 안됩니다. 저도 바꾸었으면 좋겠습니다.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.