{video: https://www.youtube.com/watch?v=DZPnjcY020g&t=289s }​

영상 요약은 다음과 같습니다.

이 동영상은 iOS 26과 함께 출시된 새로운 AirPods 펌웨어 업데이트에 대해 다루고 있습니다 [00:00]. 이 업데이트는 버전 8A356이며, H2 칩셋이 탑재된 AirPods Pro 2, AirPods 4, AirPods 4 with active noise cancellation, 그리고 새로운 AirPods Pro 3를 지원합니다 [00:25].

새로운 기능들은 다음과 같습니다.

• 펌웨어 업데이트 방법: AirPods을 50% 이상 충전한 후, 휴대폰 근처에 놓아두거나 Mac에 연결하면 자동으로 업데이트됩니다 [01:36].

• 카메라 제어: AirPod 스템을 한 번 누르거나 길게 눌러 사진을 찍거나 동영상 녹화를 시작할 수 있습니다 [02:31].

• 실시간 번역(베타): 두 개의 AirPod 스템을 길게 눌러 실시간 번역을 시작할 수 있습니다 [03:20]. 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어를 지원하며 오프라인에서도 작동합니다 [04:42].

• 향상된 오디오 품질: H2 칩셋과 빔포밍 마이크를 사용하여 iPhone 통화, FaceTime 및 CallKit 지원 앱에서 더 자연스러운 음성 질감과 선명도를 제공합니다 [05:01].

• 스튜디오 품질 녹음: AirPods을 사용하여 비디오 또는 팟캐스트를 녹음할 때 고품질 오디오를 녹음할 수 있습니다 [05:16]. 제어 센터에서 마이크를 'AirPods'으로 설정할 수 있습니다 [05:44].

• AirPlay 및 연속성: '헤드폰으로 오디오 유지(Keep audio with headphones)' 설정을 통해 CarPlay와 같은 다른 장치에 연결될 때 오디오가 AirPods에 유지되도록 할 수 있습니다 [06:14].

• 미디어 일시 정지: 잠들었을 때 오디오가 자동으로 일시 정지되도록 설정할 수 있습니다 [07:06].

• 충전 알림: AirPods이 완전히 충전되었거나 충전이 필요할 때 알림을 받을 수 있습니다 [07:24].

이 외에도 연결성이 향상되어 장치 간 전환이 더 빠르고 끊김이 덜합니다 [08:16]. 음질이나 노이즈 캔슬링에는 큰 변화가 없는 것으로 보입니다 [09:02].