서양에서 중국을 부르던 명칭들 특징
코
코미 (175.♡.93.210)
2024년 5월 2일 PM 05:46 · 수정됨(17:59)
조회 1,349 공감 0
서양에서 중국은 China 말고도 다양한 이름으로 불렸는데 의외로 재미있는 특징이 있죠.
먼저 첫번째는 타브가치, 즉 Tabgach입니다.
이는 탁발선비로부터 유레합니다.
그들이 중국 북부를 지배하던 것이 서양으로 전파된 거죠.
두번째는 케세이인데... Cathay라고 합니다.
이 단어는 어디서 유래했냐 하면 거란족에서 유래했습니다.
그래서 지금도 러시아에서는 중국을 Китай, 즉 키타이라고 합니다.
그리고 지금처럼 중국이란 이름은 의외로 만주족이 처음으로 내세웁니다.
그 이전까지는 중국이란 이름은 지금의 중원을 일컽는 지명 내지는 관념에 가까웠으나
청나라가 처음으로 네르친스크 조약에서 만주어로 둘림바이 구룬, 즉 중국이란 이름을 국호로 썼고
나중에 한자로 난징조약을 맺을 때 中國이라고 칭했죠.
보면 모두 한족이 스스로 칭한 칭호라기보다 북방 유목민족들이 유래가 됩니다.
한국을 뜻하는 Korea는 고려, 일본을 뜻하는 Japan이 일본이 유래임을 생각하면
좀 특이한 면이 있죠.
댓글 (4)
-
줗줗은날왔으면
24.05.02 · 222.♡.196.171
케세이 퍼시픽은 거란항공인 셈이군요. - D
Dmítrij
24.05.02 · 104.♡.251.157
Cathay Pacific이 머리 속에 떠오르네요 -
SSinamehico
→ Dmítrij
24.05.02 · 124.♡.143.196
홍콩 항공회사 캐세이 퍼시픽의 이름 유래
캐세이 퍼시픽 항공의 이름 유래에 대해 정리하면 다음과 같습니다:
- 캐세이(Cathay)는 중국을 지칭하는 영어 고어(古語), 시어(詩語)로, 어원은 '거란(契丹, Khitan)'에서 유래했다[1][3][5][6][8].
- 캐세이는 '동방견문록'의 저자인 마르코 폴로가 중국을 지칭하면서 사용한 명칭이기도 하다[3][6].
- 캐세이는 특히 영국에서 중국을 지칭할 때 많이 사용되어 왔다[3].
- 퍼시픽(Pacific)은 1949년 중국에 공산당이 지배하는 중화인민공화국이 수립되자 많은 난민들이 홍콩으로 몰려왔을 때, 창립자 로이 파렐의 고향인 미국까지 승객과 화물을 운송하겠다는 포부를 담아 붙인 이름이다[3].
- 즉 '캐세이 퍼시픽'이라는 사명은 언젠가는 태평양을 건너 중국에서 미국까지 사람과 화물을 싣고 날아가겠다는 창립자들의 원대한 꿈에서 나온 것이다[3].
따라서 캐세이 퍼시픽의 이름은 중국을 뜻하는 캐세이와 태평양을 뜻하는 퍼시픽의 합성어로, 중국과 미국을 잇는 항공사가 되겠다는 창립 정신을 담고 있다고 볼 수 있겠습니다.
인용:
[1] 캐세이 퍼시픽 항공 https://namu.wiki/w/%EC%BA%90%EC%84%B8%EC%9D%B4%ED%8D%BC%EC%8B%9C%ED%94%BD%ED%95%AD%EA%B3%B5?rev=734
[2] 캐세이퍼시픽항공 https://namu.wiki/w/%EC%BA%90%EC%84%B8%EC%9D%B4%ED%8D%BC%EC%8B%9C%ED%94%BD%ED%95%AD%EA%B3%B5
[3] 한국에 취항한 가장 오래된 외항사 캐세이퍼시픽항공 77주년|동아일보 https://www.donga.com/news/article/all/20230927/121408946/1
[4] 캐세이퍼시픽 | 항공편 예약으로 품격 있는 여행 - Cathay Pacific https://www.cathaypacific.com/cx/ko_KR.html
[5] 캐세이퍼시픽 항공 - 위키백과, 우리 모두의 ... https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%90%EC%84%B8%EC%9D%B4%ED%8D%BC%EC%8B%9C%ED%94%BD_%ED%95%AD%EA%B3%B5
[6] 케세이 퍼시픽 항공의 케세이(Cathay)의 유래가 '거란'이었군요. - Naver Blog https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=om0005&logNo=221577299347&noTrackingCode=true
[7] [홍콩여행] 케세이퍼시픽 항공 탑승 후기 (수화물, 기내식 정보 포함) : ... https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=sun8a&logNo=221067380029&noTrackingCode=true
[8] 역사가 묻어나는 브랜드 네임…거란과 캐세이퍼시픽 https://biz.chosun.com/industry/industry_general/2024/02/10/ZK3R3II6FMI3LJFOR7QZJREPLY/ -
요요오옹
24.05.02 · 121.♡.136.19
한족 역사 중심의 정체성을 강화하려면 나라 이름부터 바꿔야겠군요 ㅎㅎㅎ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.