LA 더 그로브에 위치한 애플스토어에 방문했습니다.

짝꿍 귀에는 프로가 아닌 일반 에어팟이 맞아서요,

동시 통역 기능을 지원한다는 (우리말은 아직입니다) 

에어팟 4 노이즈켄슬링(ANC) 모델을 구입하러 갔습니다.

도착해서 지니어스에서 에아팟 4 live translation 지원하는거 달라고 했습니다.

결제하고 포장뜯고, 시연해달라고 부탁하니, 펌웨어 업데이트 하라고 해서 집에 왔습니다

(생각보다 안비싸네)

검색해서 업데이트 하고, 아무리해도 설정에 원하는 메뉴가 안나와서 보니,

4 일반 모델이더군요. ㅜㅜ

허비한 시간이 세시간 정도였고

anc 모델로 바꾸기 위해 

애플 스토어 재방문했습니다

지니어스에게 사정 얘기를 하니,

4는 live translation 안되고, airpod pro2, 3 만 된다고 몇번을 말하더군요.

구글 검색해봐라 했습니다.

검색하더니. anc 모델을 가져와서 차액결제 했습니다.

펌웨어 업데이트가안되어 있어서,

집에 왔습니다. 업데이트 하러 열어보니 판올림이 되어있습니다.

언어 설정하고보니, 실시간 통역이 됩니다.

시간 낭비가 심했습니다.

미국 지니어스에게 통수 쎄게 맞은 느낌입니다.