낱자로 발음할 때랑 한 단어로 발음할 때가 살짝 다르긴 하네요.

키이우 보다는 옛 이름인 키예프가 더 가깝긴 하네요.

케윱 처럼 들리네요

케이브 /케예브

케 이 브(V발음), 케입 으로 들리네요
일단 키이우는 아닌걸로;;;

옛날에 키에프 라고 했죠.

예전에 우크라이나 키에프가 우리나라에 알려질 때는 쏘련시대라,
키에프라는 쏘련식 발음으로 먼저 정착된걸 겁니다.

사진찍는 사람들에게는 유명한 Kiev 88 카메라는
핫셀블라드의 쏘련제 카피품으로,
일명 핫셀블라드스키로 불렸는데,

우크라이나 키에프!!! 에서 생산되어서 저런 이름이 붙었다고 알고 있어서,
저한테는 우크라아니의 수도는 키에프가 더 친숙하지요.

생각보다 예전 우리나라 외래어표기가 정확한 경우가 무지 많아요.
지금은 토왜들이 득세해서, 할수 있는 발음도 일부러 막아버리는 시대가 되었지만요.

키에프 88에 대해서는

http://www.winca.co.kr/m/product_detail.html?brand_uid=96577

요거 참고하시면 되겠습니다.