애플TV Severance(단절)를 보다가 세브란스 병원은 뭐지? 했습니다.
Java

Lv.1 Java (116.♡.70.94)

2025년 10월 6일 PM 06:24 · 수정됨(18:40)

조회 844 공감 0

현실의 세브란스 병원이 있잖아요.
병원 이름이 단절/절단? ㄷㄷㄷ


그런데 찾아보니
전혀 뜻을 공유하지 않는군요. ㅋㅋ


설립 또는 후원자(댓글보고 수정) 이름이 Severance 더군요.
그럼 그 세브란스 씨의 어원도 궁금하긴 합니다만,
그러려니 하려고요 ㅋㅋ


댓글 (6)

  • 버블보블

    버블보블 Lv.1

    25.10.06 · 1.♡.250.56

    연희와 세브란스가 합쳐서 연세가 된것으로 압니다만.
  • Java

    Java Lv.1 → 버블보블 작성자

    25.10.06 · 116.♡.70.94

    그렇군요.
  • 에스까르고

    에스까르고 Lv.1

    25.10.06 · 183.♡.123.226

    갑신정변 당시 의학지식을 갖고 있던 알렌이 민영익을 치료하여 이후 조선 정부의 지원을 얻어 '제중원'을 세웠습니다. (첫 이름은 제중원이 아니긴 합니다)
    이후 운영되다가 조선 정부의 재정 문제도 있고, 선교 사역을 온 의료선교사와 조선 정부의 입장 차이가 두드러지며 각자의 길을 걷게 됩니다.
    그때 후원자로 나선 것이 세브란스 씨여서 세브란스 이름을 붙이게 되죠.
    세브란스병원, 세브란스의학교(이후 세브란스의학전문학교).
    조선 정부의 재정을 받을 때는 선교 보고서에 "King's Hospital", "Government Hospital" 등으로 표기하기도 했으니까요.

    아마 아시겠지만 연세대학교는 연희전문학교 + 세브란스의학전문학교여서 앞글자를 따서 연세대학교가 됐습니다.
    1930년대 후반부터 계획은 있었는데 당시 조선총독부와 개신교 선교회와 갈등이 심해서 이루지 못했죠.
    이때 선교회에서는 모든 학교사업에서 철수하겠다는, 당시 표현으로 "인퇴론"을 제창하기도 했습니다.
    그래서 숱한 선교단체들이 세운 학교들이 문을 닫는 일도 있었고, 당시 (아마도 총독부가 의도한 결과겠지만) 식민지 대한국민들과 개신교 사이의 갈등이 심화되기도 했습니다.
    세브란스의학전문학교, 연희전문학교도 철수할 계획이 있었습니다만 그래도 이들 학교는 남게 되었죠.
    나중에는 세브란스의학전문학교는 아사히(旭)의학전문학교로 개칭하게 되기도 했습니다.
    누차 학교 경영진을 총독부에서 인정하지 않고 자기들이 원하는 인사를 앉히는 등 간섭이 심각했지요.
  • Java

    Java Lv.1 → 에스까르고 작성자

    25.10.06 · 116.♡.70.94

    오!
    상세한 역사이야기 고맙습니다~
  • pOOq

    pOOq Lv.1

    25.10.06 · 111.♡.103.64

    세브란스 병원 설립에 기부한 **Lewis Henry Severance**의 성씨 **Severance**의 기원에 대한 정보는 다음과 같습니다:

    * **영어 기원 (English origin):** 고대 프랑스어 **"sevrer"**에서 유래되었으며, 그 의미는 **"젖을 떼다"** 또는 **"분리하다" (to wean or separate)**입니다.
    * **직업 성씨 (Occupational surname):** 우유를 응유(curds)에서 분리하는 작업을 하는 **낙농업자**와 관련된 직업 성씨에서 비롯되었을 가능성이 있습니다.
    * **게르만 기원 변형 (German origin alteration):** 독일 성씨 **Severens**가 민간 어원론에 의해 변형된 형태일 수도 있으며, 이는 라틴어 인명 **Severinus**에서 파생되었습니다.

    결론적으로, Severance 성씨는 **'분리', '구분'**이라는 의미를 가진 어원에서 유래했으며, 영어권의 직업 성씨이거나 독일어 성씨의 변형일 가능성이 있습니다.
    =====
    제미나이에게 물어보니 그렇다고 합니다.
  • Java

    Java Lv.1 → pOOq 작성자

    25.10.06 · 116.♡.70.94

    써주신 Severance 어원은 검색에서 본것이긴 합니다.
    아마도 낙농업자였겠네요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.