한글과 한국어를 구분 못 해서 매년 반복되는 일.jpg
코미

Lv.1 코미 (104.♡.44.91)

2025년 10월 9일 AM 10:30 · 수정됨(16:30)

조회 3,580 공감 0





이거랑 별개로 축제나 간판같은데 외래어 좀 작작 넣었음 좋겠습니다.

세울 어텀 페스티벌? 

그냥 서울 가을 축제라 하지.

댓글 (14)

  • masquerade

    masquerade Lv.1

    25.10.09 · 221.♡.72.132

    올림픽은 다른에서 쓰지더 못하게 해서 올*픽 이런식으로 하던데 월드컵은 딴지 안거나봐요?

    훔 그러고 보니 올림픽대로는 맨날 교통방송에 나오긴 하는군요
  • 휘소

    휘소 Lv.1

    25.10.09 · 210.♡.27.154

    소위 '힙 하지 않다'는 이유를 들먹일 것 같은데
    나이 많은 결정권자들이 괜시리 어려보이려고 쓰지 않나 싶습니다.
    뭘 영어를 얼마나 잘 하길래 매번 영어로 지으니...
  • 글렌모어

    글렌모어 Lv.1

    25.10.09 · 14.♡.98.30

    그때 올림픽위원회의 서울을 세울로 우기던 모습은 참 뵈기 싫었었습니다.
  • 다마스커

    다마스커 Lv.1

    25.10.09 · 220.♡.246.38

    "거버먼트 인게이지먼트(government engagement)가 바로 레귤레이션(regulation)이다. 마켓에 대해서 정부는 어떻게 레귤레이션 할 거냐“
    "'레귤레이션(Regulation)'이라고 하는 건 굉장히 부정적으로 많이 쓰이는데...‘
    “더 적극적으로, 더 아주 어그레시브(aggressive)하게 뛰어봅시다."

    대통령이였던 인간이 이랬던적도 있죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • HENE

    HENE Lv.1 → 다마스커

    25.10.09 · 220.♡.77.89

    네가티브는 생각이 안났나봅니다. ㄷㄷㄷ
    "학교에서 국어 배우는 거 싫었다." 씨부리는 대통령이 존재할 수 있었다니요. ㅠㅠ 기레기들이 더 나쁜 것도 같습니다.
  • 순돌이전파사

    순돌이전파사 Lv.1

    25.10.09 · 112.♡.166.136

    월드컵은 '온세상 대접 따기 으뜸 공차기 한마당(???)' 이정도로 표현하면 나름 한국어식 표현! 좀 길긴하네요.ㅋㅋ
    서울을 서울로 부를 수 없는...뭐죠? 저 빈궁한 표현은... 한심합니다.
  • 백장미

    백장미 Lv.1 → 순돌이전파사

    25.10.09 · 106.♡.206.75

    무조건 순 우리말로 해야 하는 게 아니라면 '세계배 국제 축구대회' 정도가 되겠네요.
  • 부서지는파도처럼

    부서지는파도처럼 Lv.1

    25.10.09 · 116.♡.206.157

    아니 고유명사를 바꾸면 안 되지요 ㄷㄷㄷㄷ
  • 감말랭이

    감말랭이 Lv.1

    25.10.09 · 175.♡.67.47

    ??? : 이 게임 한글더빙 된거임?
    ??? : 아직도 한글패치 안나왔냐?
  • mtrz

    mtrz Lv.1

    25.10.09 · 180.♡.14.183

    국어의 날을 별도로 지정하면 해결될 것 같기도 하고 말입니다.
    날을 잡는게 그러면 국어 주간은 어떨까요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.