영미권 사람들은 '경주' 발음을 거의 못하네요
E
E320 (223.♡.81.244)
2025년 10월 10일 PM 01:14 · 수정됨(14:50)
조회 938 공감 0
APEC 관련 찾다가 보니까 영미권을 포함한 서양권에서는 발음 자체를 틀리게 많이 하는군요. 물론 우리나라에 대해서 관심이 많은 사람들은 발음 질 하기는 합니다.
'젼주', '졘주', '지영주' 이런식으로 발음하는군요.
하긴 G가 영어에서 단어 앞에 왔을 때 'ㄱ' 발음보다는 'ㅈ' 발음으로 발음되는 경우가 압도적이긴 하지만요....
근데 일본어에서 G 나오면 대부분 발음 잘 하던데 왜 우리나라말에서 이럴까 싶기는 합니다.
댓글 (9)
-
베베더
25.10.10 · 1.♡.161.27
현대를 흔다이라고 발음하더군요.... 혼다랑 이래서 헷갈리는구나 싶더라구요.. -
코코파니코피나
25.10.10 · 118.♡.94.3
그래서 한 때 K를 썼죠.
영미권에 없는 발음 표기하기가 쉬운 일이 아니긴 합니다. - E
E320
→ 코파니코피나 작성자 25.10.10 · 121.♡.16.179
차라리 그 표기가 더 나은 것 같기도 합니다. 어차피 ㄱ와 ㅋ 사이로 발음되니까요 -
커커피믹스는에스프레소의꿈을꾸는가
25.10.10 · 58.♡.157.27
일어에서 단어가 g로 시작하는 말은... ga... , gi...(거의 없음), gu...(거의 없음), ge...(거의 없음), go... 인데
gi, ge같이 ㅈ로 읽는건가? 할만한게 거의 없죠...
go 야 영단어 go도 있겠다... -
휘휘소
→ 커피믹스는에스프레소의꿈을꾸는가 25.10.10 · 210.♡.27.154
그러면 또 공주랑 헷갈립니다.
어려운 한국어 ㅠㅠㅠ -
다다마스커
25.10.10 · 220.♡.246.38
서울도 세울이라고 하지않나요? - E
E320
→ 다마스커 작성자 25.10.10 · 121.♡.16.179
영미권은 서울이라고 발음하더군요. 세울이라고 하는건 스페인 뭐 이런쪽 언어권... -
핑핑크망치
25.10.10 · 223.♡.177.10
‘YEO’가 낯설어 발음하기 어려워하는 것 같아요 - E
E320
→ 핑크망치 작성자 25.10.10 · 121.♡.16.179
그쪽은 yeong의 yeo라고 얘기해주면 웬만하면 잘 하더라구요. 근데 이 단어 앞에 G가 오는것이 크더군요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.