국방부 국정감사에 구글코리아 부사장을 불러 대답을 듣고 있는 상황이군요.
긴장 많이 하셨나 봅니다. 말이 많이 꼬이네요(...)

잉? 국내지도에도 일본해라 쓰나요..?
다만 영문지도앱에는 어떻게 보일지 궁금하네요.. 독도로 그렇고..

일본해 이전에 저희나라라는 워딩으로부터 이미 어떤 사람인지 유추할 수 있겠네요.

바다의 (영문) 명칭에 대해서는 국제해사기구에서 규정하는 표준이 있고, 대부분 국가의 세계지도는 이 표준을 따르고 있습니다.
아쉽게도 이 표준에 동해는 Sea of Japan으로 명명되어 있고요.
1928년(초판)~1953년(개정3판) 사이에 정해진
일이니 우리 민족에게는 잘못된 명칭에 대해 항의할 기회도 없었겠지요.

어쨌거나 표준인 상태로 거의 백년 가까이 지나고 있는지라, 독도를 실효지배하고 있는 우리나라가 독도분쟁에서 우위에 있는 것처럼 바다의 명칭에 대해서는 일본이 우위에 있는 상황입니다.
그리고 일본은 일본해의 명칭을 동해로 되돌리는 것에 절대 찬성할리가 없고요.
일본 입장에서는 서쪽에 있는 바다니까요.

개인적으로는 계속 동해를 주장할 것이 아니라 양국이 합의하여 완전히 새로운 이름을 붙이는 것이 현실적인 해법이라고 생각합니다.

참고로 국제해사기구는 (바다의 명칭에 대한 분쟁이 끊이지 않는데 대한 책임을 회피하고자) 각 바다의 표준명칭을 없애고 대신에 식별코드를 사용하는 새로운 표준안(개정4판)을 준비하고 있는데, 수 년째 지지부진한 상태입니다.

조선일보 정치부 기자 출신.