번역된 레딧을 볼때마다 깜짝 놀랍니다
소
소우주 (106.♡.128.91)
2025년 10월 25일 AM 10:26 · 수정됨(10:54)
조회 1,400 공감 0
구글에서 번역된 레딧이 검색결과로 나오는데
디씨인가 보다 하고 터치해 보면
레딧이더라구요.
근데 말투가 너무 디씨스러워요.
일부러 그렇게 변환하는건지
신기하더라구요.
게시판에 7억 배당받는 분 게시물을보다가
MSTY에 대해서 검색해보니
나오길래 봤더니
레딧 번역이네요. 위화감이없어요..
댓글 (3)
- 드
드라마중독
25.10.25 · 115.♡.120.47
-
은은갈치
25.10.25 · 210.♡.3.60
ㅎ 펌핑하고 덤핑하는 사례들이 흔한건가요? -
KKenia
25.10.25 · 175.♡.100.133
저도 검색결과 레딧 저렇게 나오는거 보면서 여러번 놀랐어요.
뭐지하고 들어갔다가 나중에서야 원문보기보고 번역이란걸 알았으니까요ㅎㅎ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
문체를 그대로 잘 번역하는거 같아요