라이브 업데이트 된 내용인데요.

미국 기자들 보기에도 꽤 상당히 좋았나 봅니다.

맨날 트럼프 안 좋게 쓰던 CNN인데.

https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-south-korea-china-xi-government-shutdown-10-29-25

20 min ago

Trump says gift of ancient golden crown replica is "very special"

번역 해보니....

----------------

도널드 트럼프 미국 대통령께서 이번 주 아시아 순방 중 한국으로부터 역사적 의미를 담은 황금 왕관 복제품을 선물받으셨습니다. 이 선물은 수요일 경주시에서 열린 한국 대통령 이재명과의 회담에서 전달되었습니다.

트럼프 대통령께서는 이 선물에 대해 “매우 특별한 것”이라고 말씀하셨습니다.

이 복제품은 기원전 신라의 황금 왕관을 모델로 제작되었습니다.

한국박물관에 따르면, 신라의 황금 왕관은 왕과 지배층의 “신성한 권위 및 절대적 통치”를 상징하는 유물입니다.

박물관에 따르면, 왕관 위에겨진 나무와 나뭇가지는 “왕의 천명을 상징”합니다.

신라는 한반도를 지배했던 3대 고대 왕국 중 하나로,

5세기와 6세기에 이르는 기간 동안 제작된 예술품은 특히 정교하고 우아한 것으로 평가받고 있습니다.

앞서 한국 대통령실은 이번 선물이 “한반도의 평화로운 공존과 공동 성장을 위한 한국과 미국의 새로운 시대를 상징”한다고 밝혔습니다.

-----------------

라고 하네요.

트럼프 딱 좋아할듯. “신성한 권위 및 절대적 통치”, “왕의 천명을 상징”

이래 뵈도 우리가 힘쎈나라 비위 맞춰주는 사대주의 하나는 선진국스럽게 잘한다는.....ㅋ