르세라 핌이 아니라 르 세라핌 이군요
BECK

Lv.1 BECK (210.♡.183.213)

2025년 11월 10일 PM 12:43 · 수정됨(13:30)

조회 1,301 공감 0

제가 프랑스어를 몰라서 ...

근데 한글로 쓸때 르세라 핌이  뭔가

균형미가 있어  보이지 않나요 

댓글 (9)

  • 너구리남편

    너구리남편 Lv.1

    25.11.10 · 112.♡.220.208

    fearless 뭐시기 하고 관계있지 않나요? 불어였나요
  • 다크메시아

    다크메시아 Lv.1

    25.11.10 · 211.♡.138.253

    그 어원 자체가 애니어그램으로 만들어진 단어여서

    원래 치품천사를 의미하던 정관사 le에 seraphim의 음차라고 보여지죠.
  • 그아이디가알고싶다

    그아이디가알고싶다 Lv.1

    25.11.10 · 75.♡.110.175

    프리 마돈나… 같은 건가요???
    Le가 프랑스어 관사니까 르 세라핌이 맞을 것 같아요.
  • moxx

    moxx Lv.1

    25.11.10 · 49.♡.191.246

    불어는 아니고 불어처럼 보이게 만든 조어입니다. Fearless의 아나그램(원 단어의 철자를 재배열해서 다른 단어 만들기)이예요.
  • BECK

    BECK Lv.1 → moxx 작성자

    25.11.10 · 210.♡.183.213

    그럼 그냥 쓰던 데로 르세라 핌으로 써도 되겠군요 ㅎ
  • 앙뤼777

    앙뤼777 Lv.1 → moxx

    25.11.10 · 106.♡.206.164

    조금 보태자면... Fearless로는 좀 모자라서.. I'm fearless 로 애니그램했죠 ㅎㅎ
  • moxx

    moxx Lv.1 → 앙뤼777

    25.11.10 · 49.♡.191.246

    맞네요 ㅎㅎ
  • swift

    swift Lv.1

    25.11.10 · 114.♡.173.150

    게임에 자주 나오는 대천사 세라핌 덕분에
    그 걸그룹 이름을 처음 듣자마자 아~ 천사들의 이름이군. 근데, 앞에 "르"는 뭐지? 프랑스어인가? 싶었죠.
    근데, 뮤비마다 fearless와 선으로 연결돼있길래, 아....그 애나그램인가 뭔가로군.
    싶었죠.
    어쨌든 잘 만든 이름 같습니다.
    다만, 어쨰 걸그룹의 컨셉이 천사보다는 보거트 쪽인듯...(보거트가 장난꾸러기 요정이던가요? ^^ 해리포터에선 다르게 나오지만요.)
  • RenoPark

    RenoPark Lv.1

    25.11.10 · 125.♡.210.118

    제목만 들었을 땐, 레미 제라블이 익숙했지만...
    책을 읽으면서 레 미제라블(Les Misérables)이란걸 알았을 때와 비슷한 경험 같아요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.