돕바, 골뎅, 남방의 원래 어원아세요?
담
담임선생 (123.♡.65.63)
2025년 11월 17일 PM 10:02 · 수정됨(11. 19. 16:38)
조회 1,690 공감 0
1. 돕바 =Toper 토퍼
2. 골뎅 = corduroy 코듀로이
3. 남방 = 저도 몰라요 ㅎㅎ
댓글 (19)
-
AANON
25.11.17 · 122.♡.120.172
- 담
담임선생
→ ANON 작성자 25.11.17 · 123.♡.65.63
오오 남방지역의 셔츠인가요? -
까까망꼬망
→ ANON 25.11.18 · 61.♡.120.114
남부지방도 포함이긴하지만 그보단 포르투칼이나 스페인쪽을 남만이라고 불렀던걸로 알고있습니다. - 담
담임선생
→ 까망꼬망 작성자 25.11.18 · 118.♡.3.94
아~~!! 당시 유러피언 스타일의 셔츠인거네요.
이제 이해가 됩니다 -
Jjoydivison
25.11.17 · 119.♡.207.200
남방은 아마 ‘남쪽 더운 나라’ 이런 뜻일 거에요 - 담
담임선생
→ joydivison 작성자 25.11.17 · 123.♡.65.63
근데 그 당시에 더운나라(동남아?)에서 그걸 입었을 리가 없어서.... -
Aawful
25.11.17 · 118.♡.5.71
잠바 - 점퍼 - 담
담임선생
→ awful 작성자 25.11.17 · 123.♡.65.63
생각해보면 Jumper도 이상하긴 해요.
뛰는 녀석?이라니 ㅎ -
감감말랭이
25.11.17 · 175.♡.67.47
도라꾸
빠께쓰
도란쓰 - 담
담임선생
→ 감말랭이 작성자 25.11.17 · 123.♡.65.63
도라꾸 = Truck
빠께쓰 = Bucket
도란쓰 = Transformer
일본애들 진짜 영어발음 개후집니다
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
南蛮シャツ(난반 셔츠): “서양식 셔츠”라는 의미
이라는군요 ㅎ