1. 내부에서 구현한 ollama 라는.. LLM... 뭐 속칭 가정용 인공지능입니다만.. 이전에 만든 telnet bbs 인 pge.kr 의 메인 콘텐츠를 전부 번역을 시도했습니다. 중간에 제 실수로 retry 한걸 생각하면.... 실제로는 20일 가까이 걸린거같고... 병렬로 번역을 걸지는 않았습니다만.. 번역을 요청하는 본문의 길이에 따라 실패하는 경우들? 도 많아서.. 남은 분량은 deepl 등의 외부 서비스에 맡겨봐야 할까.. 살짝 고민중입니다.

여튼 덕분에 번역서버는 나름 제 역할을 할 수 있다는 확신? 이 생겼고.. 이 나머지를 어떻게 써야할지는 살짝 고민입니다만.. 뭐.. 어떻게든 되지 않을까.. 라고 생각도 합니다. ㅎㅎㅎ

2. 지난번 고치던 PS2 개발자킷의.. 없어진 조각을 3d pen 으로 대충 때우고 처발처발해서 뭔가 붙어있게 만들었습니다. 3d pen 자체의 접착력? 만으로는 역시 기대할 바가 아닌듯 해서 순간접착제로 붙여봤습니다만... 영 미묘하더라구요 그래서 결국은 에폭시로 접착은 다시 진행했습니다.

에폭시를 사용한 김에, 기존에 순접으로 초기 접착을 해봤던 부분도 쩍쩍 떨어지길래 에폭시로 다시 붙이고 클램프로 고정.. 그리고 상단 기판이 고정되는 부분에 대해 나사산 기둥? 이 떨어진 부분도 일단은 에폭사를 붙이고 케이블타이로 당겨서 좀 더 잘 붙게 해두기는 했는데.. 장기적으로 저 케이블 타이는 튀어나온 부분만 잘라내고 계속 붙여둬야 할듯 합니다.

뻘짓을 뒷전으로 하고 일만 빡시게 하려니.. 좀이 쑤십..(쿨럭)