저도 그냥 영어 한마디: give one a heads-up
그아이디가알고싶다

Lv.1 그아이디가알고싶다 (75.♡.108.15)

2025년 11월 22일 AM 11:25 · 수정됨(18:55)

조회 993 공감 0

캐나다 산골마을 거주민입니다.


'미리 언질을 주다'라는 구어로 정말 x 100 많이 씁니다. 그 '미리'라는 시간의 간격은 길지 않습니다. 몇 달, 몇 년 후에 일어날 일에 대해서는 쓰지 않습니다.


I will go pick up the bag from you and will give you a heads-up before leaving. 있다 가방 가지러 가기 전에 알려줄께. 왜 go to pick up...이라고 쓰지 않느냐고 생각하는 분들이 많을 것 같은데, go + 동사원형을 써서 '~하러 가다'로 많이 씁니다. I will go grab a bite. Do you want anything? 나 뭐 먹을 것 사러(또는 가지러) 가는데, 뭐 필요한 것 있어? 이런 식이죠. 

Thanks for the heads-up. (앞으로 일어날 어떤 일을) 알려줘서 고마워.

댓글 (12)

  • 순후추

    순후추 Lv.1

    25.11.22 · 223.♡.218.6

    오늘의 생활 영어 시간이었습니당
  • 그아이디가알고싶다

    그아이디가알고싶다 Lv.1 → 순후추 작성자

    25.11.22 · 75.♡.108.15

    더 많이 알려드리면 좋겠지만, 실력이 일천해서요.
  • 댈러스베이징

    댈러스베이징 Lv.1

    25.11.22 · 49.♡.25.192

    이상 캐나다 생활사투리 였읍미다.

    (다웅치 다웅 당, 땅따라 당당)
    {emo:damoang-lala-003.webp:150}[https://s3.damoang.net/data/editor/2511/992f0d6.jpeg]
  • 그아이디가알고싶다

    그아이디가알고싶다 Lv.1 → 댈러스베이징 작성자

    25.11.22 · 75.♡.108.15

    Eh?
  • 댈러스베이징

    댈러스베이징 Lv.1 → 그아이디가알고싶다

    25.11.22 · 49.♡.25.192

    넵, 저도 외국계 근무중이라 heads up 표현 많이 씁니다.
    추가로, Keep your head up ~! 고개들고 당당히
  • 방9동9

    방9동9 Lv.1

    25.11.22 · 173.♡.49.81

    heads-up 정말 많이 쓰는 거 같아요. 메시지로도 그렇고. 잠깐 공지식으로 알려줄때도 많이 쓰더라구요
  • 탈퇴한회원 Lv.1

    25.11.22 · 58.♡.220.226

    유익하고 재밌네요. 또 자주 써주세요. Go f-word yourself 많이 쓰죠.
  • 그아이디가알고싶다

    그아이디가알고싶다 Lv.1 → 탈퇴한회원 작성자

    25.11.22 · 75.♡.108.15

    자매품 Go jer* yourself.도 있죠.
  • 보급형베토벤

    보급형베토벤 Lv.1

    25.11.22 · 222.♡.5.136

    오 그렇군요. 몰랐던 표현인데
    하나 배워갑니다. 땡큐!
  • 뱃살대왕

    뱃살대왕 Lv.1

    25.11.22 · 221.♡.136.42

    저도 go 뒤에 왜 to를 안쓰지? 오타인가 했는데 제가 무지한거였군요 ㅎㅎ
    성문, 맨투맨 세대라 죽은 영어만 아나봅니다 ㅎ

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.