자료 출처: Where Did Cringey Corporate Jargon Come From? | Otherwords

위 링크는 (미국 영어권 기준) 업무 환경에서 유독 많이 쓰이는 문구들이 대체 어디서 왔을까라는 내용의 유튜브 영상입니다.

분야 불문 너도나도 영혼 없이 쓰는 문구처럼 느껴지니 영상 제목에는 '손발이 오그라드는 사무실 용어들'이라고 소개하는데, 이게 사실 비영어권 한국어 사용자인 우리 입장에서는 역으로 꽤나 흥미롭고 중요한 학습 자료라 생각하여 추출해 보았습니다.

하시는 일에 따라 자주 쓰시는 표현도 있을 수 있고, 낯설 수 있지만 유용한 표현들도 있습니다. 개인적 기준으로 특히 유용해 보이는 표현들은 빨간색으로 표시했습니다.

우리말 번역은 조금 어감이 다를 수 있으니 참고만 하세요.