펌) 영국인이 느끼는 미국 영어.jpg

열린눈 (223.♡.46.80)

2025년 11월 28일 AM 07:42 · 수정됨(09:38)

조회 3,457 공감 0

오히려 미국 영어가 2 ~ 300년 전 옛날 영어 모습을 유지하고 있는거라 하던데요..

우리나라 한자 발음이 고대 중국 한자 발음 유지하고 있고, 수십년 전 이민간 미국 교포들이 옛날 말투 유지하고 있는 것처럼 말이죠 ㅎ

키

키다리아찌

25.11.28 · 116.♡.243.152

지금 미국영어는 거기에 여러언어가 더 많이 섞였고, 오히려 필리핀 영어가 더 오래된 영어인 듯 합니다.
까

까레닌

25.11.28 · 211.♡.143.22

우어터
멸~크
등등이 생각나는군요
사

사막여우

25.11.28 · 223.♡.205.15

영국인들만 이민갔으면 2~300년전 영어가 보존되었을텐데
유럽 여러나라에서 온 사람들이 영어를 하고
아프리카 아시아인까지 와서 그들만의 영어를 해서
오히려 보존보다 새롭게 바뀌었을 것 같아요.
키

키다리아찌 → 사막여우

25.11.28 · 116.♡.243.152

영국영어는 계속 발전
미국영어는 고전형태>슬랭+이런저런언어(불어 독어 스페인등등)섞여 이상해짐
필리핀영어는 미식민지때 버리고간 영어 형태 유지
어디선가 이렇게 분석해놓은걸 본 듯합니다.
A

Alibaba

25.11.28 · 118.♡.251.14

"우리나라 한자 발음이 고대 중국 한자 발음 유지하고 있고"
명나라 시절 발음을 유지하고
중국은 청나라 지배받으며 한자음이 변형된거라는 설이 있던만요. 신기하더라구요.
R

RedSmoke

25.11.28 · 121.♡.170.241

원래 문화의 주변부에서 문화의 예전 모습을 볼 수 있습니다. 중심부에서는 계속 변화하고 전파되는데는 시간이 걸리니까요.
J

JinoLee

25.11.28 · 119.♡.146.203

영국영어가 발음이 또렷하고 알아듣기 편하긴 합니다. 이게 원형이 아니라 발전된 결과였군요.
H

heltant79

25.11.28 · 61.♡.152.133

https://www.youtube.com/shorts/HYJCfyHBeRE
이거 생각나네요.
퓨

퓨리오사7

25.11.28 · 58.♡.202.208

미국영어는 다양한 인종별 특유의 발음이 섞이다 보니 그렇게 발전한것 같더군요
자세히 파고들면 백인이라도 아일랜드계 이탈리아계 독일계 등등으로 나뉘어지는 것 같고
히스패닉 아프리카 아시아계도 영어발음이 각각 다르더군요
별

별멍

25.11.28 · 121.♡.225.112

영어는 미국어라는 절대적 인식은 제가 어릴때나 아이를 키우는 지금이나 아무 차이가 없더군요...
애들 영어 배우는.것 보면
죄 미국어일 뿐이죠.
그것도 아주 강조하여 미국어스러운 미국어 인또네이숀을... 강사들이 대체로(아니 전부인듯)미국발 혹은 미국산(...)이니 별 수 없긴 하지만요.