출판계에도 AI로 날먹하는 사례가 속출하나봅니다.
유
유튜브 (203.♡.107.169)
2025년 11월 28일 PM 10:06 · 수정됨(11. 29. 06:29)
조회 3,327 공감 0
문고판도 저작권 풀린 책가지고 AI로 날먹 번역해서 검수도 안하고 풀어버리는군요.
[단독]AI ‘딸깍 출판’ 최소 9000권, 검증없이 서울대 도서관에 버젓이
https://www.donga.com/news/Economy/article/all/20251127/132851334/2
댓글 (12)
-
피피에스
25.11.28 · 218.♡.199.103
프롬프트만 잘 써도 저렇게 번역은 안될텐데;; 너무 무성의하네요.. -
선선명
25.11.28 · 61.♡.244.85
얼마전에도 도서관 전자책 관련해서 문제가 되었던 것 같은데 유사한 문제가 아직도 발생하고 있나보군요 -
아아스트라
25.11.28 · 104.♡.44.94
기본중의 기본 검수만 해도 될텐데요 에휴 -
55호라
25.11.28 · 223.♡.55.180
디지털 출력 단가 얼마 안하니 공공도서관이나 대학 도서관 정도 나갈 수량만 찍고 털어바리겠네요
도사권들
이런 책들 검증해서 사야지 되겠습니도 -
빅빅버그
25.11.28 · 1.♡.14.21
제가.비슷하게 ai활용해서 책을 써봤습니다. 검수 100% 필수 입니다. 그냥 적용하면 자세히보면 엉망 진창이더군요 글 내용을 보니 정말 성의없는 인간이네요 -
예예지
25.11.28 · 116.♡.254.67
심각하네요;; 저건 비용 회수 헤야할 것 같은데요 - 오
오프더레코드
25.11.28 · 110.♡.10.61
최소한의 편집 절차도 없이 저렇게 책 내는 것들은 찍어낸 책 다 먹이는 형벌에 처해야 합니다. -
고고마치아라
25.11.28 · 218.♡.81.180
옛날에 귀여니 책 극혐했는데. 비슷하군요. -
고고요한밤커피한잔
25.11.28 · 218.♡.58.37
그래도 요즘은 책으로 낼 만큼 소설 번역 수준도 괜찮아졌나 보네요... -
윤윤사모
25.11.28 · 124.♡.160.101
교보문고 제휴한 도서관에서 전자책 빌렸다가 욕나왔던 기억이 있습니다. 표지와 제목만 그럴듯한 책 대출했더니... 와... 내용이 쓰레기였습니다 AI 대충 돌려서 마구 만든 책이더군요. 문제는 해당 출판사에서 그런 식으로 몇달새 양산한 책이 수백종이었습니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.