11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
요즘 임장이라는 표현 너무 거슬리네요
뇌전

Lv.1 뇌전 (119.♡.201.217)

2025년 12월 1일 PM 07:26 · 수정됨(12. 02. 09:31)

조회 4,471 공감 0

현장답사. 현장조사나 집보러 갑니다도 아니공


어느새 임장.. 이라니... 일본식표현같은데요.. 뭐 예전부터 쓰던건가 난 최근에 들어서요


왜 그럴까라는 생각이 듭니다. 영어면 괜찮나? 싶기도 한데 왜 갑자기 저런말이 도는거죠.. 임장 노포.. 음.. 흠터레스팅..

댓글 (47)

  • PWL⠀

    PWL⠀ Lv.1

    25.12.01 · 61.♡.133.154

    이상하죠. 교육계에서나 쓰는 용어입니다..
  • F3YNM4N

    F3YNM4N Lv.1 → PWL⠀ 작성자

    25.12.01 · 119.♡.201.217

    ㄷㄷㄷ
  • 제리아스

    제리아스 Lv.1

    25.12.01 · 121.♡.33.51

    임할 임에 장소 장인가보군요. 뭔가 싶긴 합니다.
  • F3YNM4N

    F3YNM4N Lv.1 → 제리아스 작성자

    25.12.01 · 119.♡.201.217

    ㄷㄷㄷㄷ
  • BlackNile

    BlackNile Lv.1

    25.12.01 · 1.♡.138.144

    부동산쪽에서도 활발히 쓰더만요
  • F3YNM4N

    F3YNM4N Lv.1 → BlackNile 작성자

    25.12.01 · 119.♡.201.217

    ㄷㄷㄷ
  • 핵발전PDA

    핵발전PDA Lv.1

    25.12.01 · 121.♡.94.53

    일본식 조어는 아니고 조선시대에도 쓰던 단어이긴 합니다. 저도 '임장지도 해주세요' 같은 경우 외에는 쓰는 경우를 거의 못봤는데, 언제부터인가 부동산 쪽에서 현장 방문을 임장이라고 하더군요.
  • F3YNM4N

    F3YNM4N Lv.1 → 핵발전PDA 작성자

    25.12.01 · 119.♡.201.217

    아 그런가요. 하여튼 왜지 싶네요
  • 핵발전PDA

    핵발전PDA Lv.1 → F3YNM4N

    25.12.01 · 121.♡.94.53

    그런데, 옛날에 조선에서 사용하던 임장 이라는 단어는 '장소에 갔다(또는 있었다)' 정도로 사용되고, 일본에서 사용하는 임장은 '조사하다' 라는 의미로 사용되는 걸로 봐서 일본식 한자어를 사용한게 맞는 것 같습니다.
  • RPhF

    RPhF Lv.1 → 핵발전PDA

    25.12.01 · 119.♡.163.220

    원래 그런 뜻으로 쓰던 단어는 아니죠.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.