내란의 밤, 우리 모두를 지켜준 모든 영웅들께 감사드립니다.

데이빗 보위 어르신의 Heroes 입니다. 아울러 같은 곡 레미 형님의 커버와 킹크림슨의 연주도 같이 올려둡니다.

이 곡은 영화와 책을 좋아하는 딸래미에게 언젠가 한번 보면 좋을 영화 중 하나로 추천해준 영화인 월플라워(The Perks of Being a Wallflower)의 엔딩곡이기도 합니다. 딸래미와 가끔 얘기하곤 하는 아빠 추천 영화, 아빠 추천 책 중 하나죠.

가사의 전체적인 맥락은 꼭 그렇지 않습니다만... 중간부분만 뚝떼어다 인용합니다.

Though nothing

비록 어떤 것들도

Will drive them away

그들을 물리칠 순 없지만

We can be Heroes, just for one day

우린 영웅이 될 수 있어, 단 하루뿐 일지라도

We can be us, just for one day

우린 영웅이 될 수 있어, 단 하루뿐 일지라도

I, I can remember (I remember)

난, 난 기억해 (난 기억해)

Standing, by the wall (by the wall)

우린 벽 앞에 서있어서 (벽 앞에 서있었어)

And the guns shot above our heads (over our heads)

그리고 수많은 총알들이 우리의 머리 위를 스쳐 지나갔던 것도, (우리의 머리 위를)

David Bowie

https://www.youtube.com/watch?v=UUvLptLtQpU

Motörhead

https://www.youtube.com/watch?v=J06yQb4lbPk

King Crimson

https://www.youtube.com/watch?v=2JywkrIiXW8