겸손 김어준형님이 "재래식언론"이라고 쓰시네요
생
생쥐백대리 (58.♡.98.16)
2025년 12월 12일 AM 07:46 · 수정됨(12. 14. 04:14)
조회 4,570 공감 0
유시민 작가의 최근 공직자 조심하라는 취지의 말씀에서
쓰신 재래식 언론 이란 표현이
너~무 마음에 들던데
오늘 김어준에서 나오네요
좋아요
있어보이는 레거시언론 이런말 쓸 필요없이
정확한 번역이라고 생각됩니다
뉘앙스가 재래식 변소가 생각나서 딱이예요 저한텐
전통적 언론매체, 레거시 언론 이런 표현은
현재 한국에서는 사치라고 생각합니다
기레기들에겐 재래식이 어울려요
댓글 (31)
-
누누리꾼
25.12.12 · 58.♡.61.230
그것은알기싫다 엠씨님이 예전부터 그렇게 쓰던데 매우 좋았습니다 -
검검은반도체
25.12.12 · 39.♡.178.226
푸세식도 생각나고 입에 착착 붙습니다. 널리 사용해야죠. - 네
네버유니
→ 검은반도체 25.12.12 · 211.♡.227.28
아, 저도 딱 이표현 생각났어요 ㅎㅎㅎ - 생
생쥐백대리
→ 검은반도체 작성자 25.12.12 · 58.♡.98.16
저도 바로 그 생각이 제일 먼저 들어서
어릴적 경험도 있고요 ㅋㅋ
그 드러운 빠질 위험도 있는 ... -
나나만없어고양이
25.12.12 · 106.♡.134.109
냄새가 진동하는 푸세식 언론으로 다운그레이드 가능합니다. -
아아무개00
25.12.12 · 178.♡.142.161
저도 듣자마자 입에 착 붙는다고 생각했습니다ㅎㅎ언어는 과연 사고의 틀인것인가.. 합니다ㅎㅎ -
AABCxBBD
25.12.12 · 211.♡.71.102
원래 레거시도 좋은 뉘앙스는 아니죠. 근데 재래식이 더 명확하고 좋네요. - 생
생쥐백대리
→ ABCxBBD 작성자 25.12.12 · 58.♡.98.16
아 그렇군요
전 레거시 언론이란 표현은 전통적 언론 이런 의미로만 알았습니다
한국어로 전통이란 말은 약간 지켜야한다는 긍정적 의미가 많이 느껴지고
재래식은 중립적인 단어라고 생각되지만
저만의 생각이겠지만
재래식이란 표현을 들으면
제일 먼저 떠오르는 연관단어가 화장실이라서요
한국 요즘 언론에겐 더 어울리게 느껴져요 특히 방가조선 같은넘들 -
해해인
25.12.12 · 118.♡.90.224
재래식 언론 = 푸세식 언론 - 퓨
퓨리오사7
25.12.12 · 58.♡.202.208
변소언론
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.