새소게에 올릴까 했는데 2주 전 뉴스길래 그냥 자게에 씁니다.

제가 보기엔

뇌 활동 패턴이 9세부터 32세까지 동일한 패턴을 보인다는 거지

그렇다고 청소년기가 32세까지 이어진다고 말할 수 있나... 하는데

뉴스 헤드라인도 그렇고 앵커도 그렇게 말하고 연구에 참여한 박사님도 청소년 전문가들의 견해를 예로 들면서 그 부분에 대해서 어느 정도 언급하네요.

이 연구에 따르면 아직 32세 안 되신 분들은 청소년입니다.

그다음 단계는 33세부터 66세까지,

그다음은 66세부터 83세까지랍니다.

아래는 BBC 뉴스 영상 자막 보면서 제가 번역한 것입니다. 뉴스 받아적느라 -다 체로 작성했으니 양해 부탁드립니다.

--- BBC 뉴우스 ---

영국의 뇌과학 연구진(캠브리지대학교)이

유아부터 90세까지 사례 연구를 통해

(영상 설명에 보면 90세까지의 약 4,000명 뇌 스캔을 연구했다고 합니다.)

인간의 뇌 패턴 변화로

인생을 5단계로 구분할 수 있음을 발견했으며,

그 5단계는

0~9세,

9~32세,

32~66세,

66~83세,

83세~

잠깐 사진 설명:

Adolescence: 청소년기 

33~66세: Adulthood 

66~83세: Early Ageing (그니까 40대부터 65세까지는 '초기 노화'에도 속하지 않는답니다!)

지금까지의 연구는

뇌 연결이 시간에 따라 변화한다, 어떤 부분은 강화되고 어떤 부분은 약화된다, 정도는 알고 있었지만

뇌의 '리와이어링'(rewiring)에 어떤 패턴이 있는 것인지 여부는 알지 못했다.

뇌는 꾸준히 선형적으로 발달하는 것이 아니라, fluctuation(이를테면 그래프가 왔다갔다 하는 것) 하면서 비선형(non-linear)적으로 발달한다.

우리가 발견한 것은 여기에 메이저 터닝 포인트(major turning points)가 있다는 것이다. 그것이 나이 9세, 32세, 66세, 83세이다.

https://www.youtube.com/watch?v=v3yiEuPzPvA

(1분 30초)

앵커: 그렇다면 청소년기가 30대 초반까지 간다는 얘기 아닌가?

뇌 과학자: 그렇다. 그동안 훌륭한 청소년 연구자들이, 우리가 예전에 생각했던 것보다 더 길게, 청소년기는 20대 중반까지도 연장될 수 있다고 제안(suggest)해 왔는데, 우리 연구가 보여주는 바에 따르면 인간 뇌의 연결(path) 또는 리와이어링 패턴은 32세까지 지속된다.

앵커: 그 '리와이어링'이라는 게 뭡니까? 그 터닝 포인트 나이가 되면 무슨 일이 일어나는 겁니까?

뇌 과학자: 매우 많은 일이 일어나며, 각 단계에 따라 다릅니다. 우리는 뇌를 지도(map) 또는 로드맵(road map) 같은 것으로 볼 수 있으며, 마치 한 장소에서 다른 장소로 이동할 때 얼마나 효율적인지 측정할 수 있는 것처럼 뇌의 로드맵의 효율성을 수량화(quantify)할 수 있습니다. 그리고 그런 효율성 같은 '조직적 메트릭스'와 연관되어 뇌가 어떻게 변화하는지도 수량화할 수 있습니다.

예를 들어 유아기에는 9세까지 뇌 로드맵의 효율성이 감소합니다. 그러다가 9세 즈음하여 ('리와이어링 패턴'이 바뀌어) 효율성이 증가하는 쪽으로 발전을 시작합니다.

앵커: 연구진은 25세 이전에 생기는 정신질환에 특히 관심이 있다던데, 이 연구가 그쪽에 어떻게 도움이 됩니까?

뇌 과학자: 이번 연구는 인생 전체를 살펴봤지만, 다음 연구에서는 우리 뇌가 왜 연령대에 따라 다르게 특정 부분에 더 취약한지 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 그 예가 바로 정신질환입니다. 정신질환을 겪는 사람 중 3분의 2가 25세 전에 정신질환을 갖게 됩니다. 그런데 이번 연구를 통해 뇌가 9~32세 사이에는 동일한 패턴으로 재조직(reorganizing)되고 있음을 볼 수 있습니다. 따라서 일반적인(healthy, typical) 뇌의 예상치를 파악함으로써 뇌가 왜 이 시기(9~32세)에 정신질환에 더 취약해질 수 있는지 질문을 던져볼 수 있을 것입니다.

유튜브 댓글:

- 나 30살인데 이제 겨우겨우 아주 쪼끔 100% 어른이 된 것 같은 기분이다.

- '반지의 제왕'에 보면 호빗은 33세에 성년이 된다. 톨킨은...