넷플릭스에 영화가 올라왔는데 제목이 '댐파이어'네요. ㅎㅎ
T
TheS (136.♡.34.118)
2024년 5월 7일 PM 01:33 · 수정됨(14:36)
조회 1,116 공감 0
뭔가 큰 둑(댐)을 지어 놓고 거기에 불붙이거나(파이어) 폭파할 것 같은 제목이라서 설레면서 클릭했는데요.
Vampyr (뱀파이어) + 사람의 혼혈 = Dampyr (우리나라 발음 주로 담피르, 구글 번역기 댐피르)
의 발음을 담파이어로 써 놓았네요. ㅎㅎㅎ 뱀파이어 후손이라 담파이어.. 입니다. ㅎㅎ
혹시 몰라 외국사람들도 발음 어케 하나 찾아보니 주로 댐피르네요.
https://www.howtopronounce.com/dampyr
위플래시 = We flash 우리는 반짝거려요 X
=> whip lash (휩래쉬) 채찍질 O
이후로 재밌는 제목 읽기입니다. +_+
댓글 (2)
-
개개굴개굴이
24.05.07 · 61.♡.184.34
영화가...시작부터 끝까지 안습입니다 정말.........................ㅠㅠ -
냉냉동실발굴단
→ 개굴개굴이 작성자
24.05.07 · 136.♡.34.118
저도 제목까지만 본 다음에 영화는 재생 안했어요. ㅎㅎㅎㅎ
제목도 저런데 설마 내용은 어떨까.. 무서웠거든요. ㅎㅎㅎㅎ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.