aborigin(애보리진)이란 단어죠.

원래 오스트레일리아에 이주한 영국계 이민자들이 영토 길들이기에 방해되던 피부 검은 원주민들에게 붙인 명칭이죠.

ab은 접두사로 ~에서 떨어져 나온, 벗어난, 멀리 떨어진, 분리된, 아래로' 등의 의미를 가집니다.

즉 애보리진은 오리지널이 아닌, 즉 너희들은 원주민도 아니고 하느님이 창조한 사람도 아니다 같은 경멸적인 뉘앙스가 담겨 있죠.

(Aborigin은 라틴어 ab origin, 즉 “처음부터”란 주장도 있습니다만, 나중에 결과적으로 앞서 말한 부정적인 의미로 흔히 해석되게 됩니다.)

여기서 알 수 있듯 유럽인들은 새로운 영토에 이주한 후 이주민은 말살하거나 정복시킨 후 이 땅은 아무도 없고 우리가 처음으로 정착함 이런 식으로 영토를 집어삼킨 겁니다.

그래서 지금은 애보리진 말고 First Australians이라는 단어를 권장하고 있죠.

뭐 이런 식의 태도는 그리스, 로마 시기부터 보이던 거긴 하고 중국도 주변 민족들을 오랑캐로 여기는 등 인류의 습성이긴 하나 가장 크게 사고를 친 게 유럽의 제국주의자인 건 부정할 수 없습니다.

P.S 저 단어가 수능때 수많은 학생들 눈물 흘리게 했죠. 정확히는 Aboriginal이라고 파생단어지만...