11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
책추천. 작은땅의야수들
희망지향

Lv.1 희망지향 (58.♡.42.50)

2026년 1월 3일 PM 10:51 · 수정됨(01. 04. 00:45)

조회 949 공감 0

제가 기대했던 내용과는 거리가 있었지만 그래도 재밌게 봤습니다. 특히 영어 원작을 번역하면서 번역가가 혼신의 힘을 쏟은 듯. 문장이 너무나 미려하고 섬세합니다. 그래서 인지 중간 부터 제 기대와 좀 다르게 진행되는 내용임에도 즐겁게 읽었습니다. 

진짜. 번역된 책이라고 믿기 힘든 문장들로 채워졌습니다. 한국 작가들 작품에서도 이정도 문장들은 찾기 힘들겁니다.

게시글 이미지

첨부파일

IMG_20260103_224312.jpg 223.6 KB

댓글 (8)

  • finalsky

    finalsky Lv.1

    01.03 · 223.♡.82.253

    재밌게 봤습니다. 글도 잘 읽히고 역사적 사건들과 엮인 이야기도 짜임새있더라구요.
  • S

    sojs Lv.1

    01.03 · 219.♡.113.13

    아들과 읽으려고 원서를 샀는데 번역본도 같이 봐야겠네요
  • 산

    산나무꽃벌 Lv.1

    01.03 · 118.♡.14.38

    역사의 흐름속에서 다양한 계층의 사람들의 심리묘사가 탁월한 작품입니다.
  • 아기고양이

    아기고양이 Lv.1

    01.03 · 223.♡.52.244

    오디오북으로 듣다보니 집중을 못 해서 중단했는데 책으로 봐야겠습니다. 후기 감사합니다.
  • 사열대키맨

    사열대키맨 Lv.1

    01.03 · 58.♡.226.33

    작년에 읽은 책 중에 가장 몰입감 있게
    읽은 책 중 단연 으뜸이었습니다!
    아직 못 읽으신 분들 계시면
    꼭 일독 해 보시길 저도 추천합니다!
  • 에피네프린

    에피네프린 Lv.1

    01.04 · 222.♡.255.43

    아직 설익은? 듯한 작품이지만 나름 재밌게 봤던 작품이네요 앞으로가 기대되는 작가입니다.
  • finalsky

    finalsky Lv.1 → 에피네프린

    01.04 · 223.♡.84.122

    두번째 책은 몇 장 못 넘기고 포기했어요. 도입이 너무 지루해서...ㅜㅜ
  • 솜

    솜솜솜 Lv.1

    01.04 · 14.♡.101.49

    정말 교포?가 썼다고는 믿기지 않을 정도로 그 시대를 잘 표현했더군요 작년 읽은 책 중 젤 좋았어요 강추드립니다.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.