야나기 (203.♡.212.33)
2026년 1월 5일 PM 04:13 · 수정됨(01. 06. 08:17)
문피아에서 '전국시대 : 진시황의 오른팔이 되다.' 라는 제목으로 연재중이던 작품이
중국소설 秦功의 표절 작으로 밝혀졌네요.
https://www.munpia.com/page/j/view/s/communities/novels-recommend/posts/1206075
가상 추정으로 한달 반동안 번 금액을 과연 문피아는 환수 및 환불 조치 해줄지 모르겠습니다.
( 아마 3개월치 수익 계산하면 그대로 몇천만원은 될 금액인데.. )
AI를 이용해서 불법으로 번역 및 축약해서 연재한걸로 보여집니다.
문피아에서 AI이용 사건으로 걸린건 아마 처음인것 같습니다.
추가 : 연중 공지는 떴습니다. 근대 어떻게 할지는 검토중이라네요.
댓글 (10)
-
남남극백곰
01.05 · 114.♡.188.135
기술이 발전할수록 이런일들이 계속 생기겠죠??? - 야
야나기
→ 남극백곰 작성자 01.05 · 203.♡.212.33
일부 작가들중에서 AI를 이용해서 작품연재에 직간접적으로 도움을 주는 경우는 있는걸로 알지만
남의 작품을 통째로 번역해서 불법연재하다 걸린건 최초라서 어떻게 될지 귀추를 지켜보게 되는군요 - 안
안됩니다
01.05 · 27.♡.242.121
일반적으로 불법적인 이익이더라고 사기업이 그걸 환수 할 권한은 없습니다. 그걸 결제한 유저들은 얻은게(봤으니) 있으니 환불을 거부해도 할 말은 없습니다. 그러니 사기업인 문피아가 환수할 수 없고 당연히 환불도 안해주겠죠. - 야
야나기
→ 안됩니다 작성자 01.05 · 203.♡.212.33
여기서 환수는 소송을 하느냐 마느냐 이야기로 써놓은건데 . 의미 전달이 잘 안된것 같네요. - 안
안됩니다
→ 야나기 01.05 · 27.♡.242.121
계약서에 위약금 조항이 있으면 가능하겠지만, 잘못된 연재로 토해내는 경우는 없더라고요. 문피아도 몇번 당한적이 있어서 계약을 어찌했나 모르겠네요. 계약서에 내용이 없으면 소송 가도 건질게 없을 겁니다. -
하하늘걷기
01.05 · 211.♡.97.42
무려 문피아 올해를 빛낸 작품에 선정되어 있네요.
예전에도 불법 번역한 책이 있기는 했는데 그건 유료화 전에 걸려서 삭제된 걸로 알고 있습니다.
누가 그새 '진시황의 왼팔이 되다'라는 어그로용 소설을 올렸네요.
이런 어그로가 끌리면 패러디 제목으로 올리는 사람들이 좀 있죠.
계엄 때도 계엄이란 제목이 달린 소설이 무더기로 올라온 적 있습니다. - 야
야나기
→ 하늘걷기 작성자 01.05 · 203.♡.212.33
왼팔은 디시에서 쓴거던데.. 내용좀.. 문제좀 있더군요.
중국 소설작품이라 걸리는게 늦은것 같더라고요.
( 설마 통째로 불법 번역해서 연재한다는 생각을 할줄이야.. ) -
DDdongleK
01.05 · 125.♡.144.47
이거... 베스트에 있던데.... ㄷㄷㄷㄷㄷ -
휘휘녕
01.05 · 39.♡.47.137
와 그 작품 재밌게 보던거 였는데요ㅠㅠㅠ - 하
하늘걷기
01.06 · 211.♡.97.42
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.