위에 숨졌다는 얘기는 잘못 번역이 된거고 다행히 다친 사람은 없다고 합니다.

무섭네요... ㄷㄷㄷ

----

한 남성이 주머니에 넣고 있던 휴대용 충전기(파워뱅크)가 폭발해 불에 탔습니다.

AP통신, 뉴스닷컴오스트레일리아, 시티뉴스서비스에 따르면 1월 5일 월요일, 이 남성은 상하이 서역에서 지하철 15호선을 타고 이동 중이었는데, 그의 재킷 안에서 해당 기기가 불이 붙었습니다.

AP통신이 공유한 영상에 따르면, 폭발 후 불꽃이 주머니에서 튀어나오자 이 통근자는 충격에 빠졌습니다.

영상 속에서는 불에 타는 남성이 에스컬레이터를 급히 내려가는 모습이 포착됐으며, 다른 승객들은 길을 비켜섰고 연기가 공기 중에 가득 찼습니다. 불이 꺼진 후에는 남성이 재킷을 몸에서 멀리 떨어뜨린 채 들고 있는 모습이 담겼습니다.

시티 뉴스 서비스에 따르면 역 직원들이 소화기를 사용해 불을 껐으며, PEOPLE은 상하이시 경찰청에 논평을 요청했으나 즉각적인 답변을 받지 못했습니다.

한 목격자는 AP 통신과 뉴스닷컴오스트레일리아를 통해 “그가 에스컬레이터 쪽으로 달려가자 모두 뒤로 물러섰다. 다행히 그는 무사했고, 불은 빠르게 진압됐다”고 덧붙였습니다.

당국은 사건 이후 중상자는 없다고 보고했습니다.

초기 조사 결과에 따르면, 관계자들은 해당 파워뱅크가 지난달 구매되었으며 중국의 필수 3C 안전 인증을 획득한 것으로 판단하고 있다고 AP 통신과 뉴스닷컴오스트레일리아가 전했습니다.

그들은 폭발 당시 파워뱅크가 사용 중이 아니었다고 덧붙였습니다.

소방 당국은 내부 단락, 제조 결함 및 누적된 마모가 파워뱅크가 사용 중이 아닐 때에도 화재의 원인이 될 수 있다고 지적했습니다.

https://people.com/man-engulfed-in-flames-on-subway-after-power-bank-explodes-in-his-pocket-in-dramatic-footage-11881364