캐나다 산골마을 거주민입니다.

사형은 흔히 death penalty라고 하죠. 사형 주문은 death sentence이고 사형선고 받다는 be sentenced to death라고 합니다. 

그런데, 조오금 고급진 표현으로 capital punishment라고도 합니다. capital이라고 하니 돈과 직접적으로 관련된 것은 아니고, 라틴어 capitalis(명사 caput의 형용사)에서 유래한 것으로 뜻은 of the head입니다. 예전에는 사형은 머리를 내리치는 방식으로 해왔던 터에 여러 사형의 방식이 사용되는 오늘날에도 사용되고 있습니다. 

참고로 capitalism도 어원은 같습니다. 라틴어로 머리를 뚯하는 caput에서 유래했는데 예전에는 소 같은 동물의 소유개체수를 부의 척도로 여겼기 때문에 거기서 유래한 겁니다.

그럼 좋은 하루들 되십셔…