기사원문: China's Most Important Export Partners (msn.com)

시진핑의 유럽 3개국 순방에 맞춰 나온 경제 관련 기사입니다. 

기사 내용 세부는 아래 ChatGPT가 번역한 내용을 올리겠습니다. 

그래프를 보면 최근 미-중 관계 악화에 따라 대미 수출량이 크게 감소하고 옆에서 덩달이 짓거리를

하고 있는 우리나라와 일본으로의 수출도 대폭 감소한 것을 확인할 수 있습니다.

(우리나라의 대중 수출은 더 크게 줄면서 우리나라 수지가 더 악화가 된 것은 이미 알려진 사실입니다만.)

최근 미국과의 관계 모색을 시도한다거나 이번에 시진핑이 유럽을 간 이유가 보여지는 그래프입니다.

반대 급부로 대 러시아 수출량이 폭증한 것이나 최근 러시아/중국 발 문제점에 대해서 어중간한 입장을

보이고 있는 인도로의 수출량이 소폭 증가한 게 눈에 뜨입니다. 

아래는 ChatGPT 번역 입니다. :

​시진핑 중국 국가주석이 일요일 파리에 도착해 5년 만에 처음으로 유럽 3개국을 방문하는 일정을 시작했다. 그의 순방 첫 번째 일정으로, 시 주석은 프랑스의 에마뉘엘 마크롱 대통령과 유럽연합 집행위원회의 우르줄라 폰 데어 라이엔 위원장과 만나 우크라이나 전쟁, 중국과 푸틴 러시아와의 관계, 무역 정책 등에 대해 논의했다. 중국이 자국의 전기차 제조업체에 대해 제공하는 보조금이 유럽 경쟁자들에 비해 중국 자동차 제조업체에 불공정한 이점을 제공하는지 여부를 현재 유럽연합 집행위원회가 조사 중이기 때문에, 이러한 보조금 문제가 회담의 중요 의제 중 하나였을 가능성이 크다. 유럽연합은 중국의 주요 수출 파트너로, 미국과 중국 사이의 긴장이 고조되면서 미국의 중국 수입이 크게 감소함에 따라 그 중요성이 점점 커지고 있다. 수출은 중국의 경제 성장을 촉진하는 핵심 역할을 하며, 그 발전 전략의 기초를 이룬다. 2001년 세계무역기구에 가입한 이래로 중국은 수출 활동에서 놀라운 증가를 경험했다. 방대한 제조업 부문과 거대한 노동력에 힘입어 중국의 상품 수출은 지난 20년 동안 10배 이상 성장하여 2001년 3천억 달러 미만에서 지난해 거의 3조 4천억 달러에 이르렀다.중국의 가장 중요한 수출 파트너로는 미국, 유럽연합, 그리고 2023년 미국을 제치고 중국의 가장 중요한 수출 시장으로 부상한 아세안(ASEAN) 10개 회원국이 있다. 러시아도 새롭게 중요 파트너 목록에 올랐는데, 이는 2021년 우크라이나 침공 전 해부터 중국으로부터의 수입이 65퍼센트 이상 급증했기 때문이다. 이 모든 경제체는 전자 제품, 기계류, 섬유 및 기타 소비재, 산업용품에 이르기까지 다양한 상품을 중국에 의존하고 있다. Covid-19 대유행은 잠시 동안 중국 경제 또는 그 일부를 폐쇄시켰고, 이로 인한 세계 경제의 상호 연결성과 중국에 대한 의존성이 부각되었으며, 글로벌 공급망 차질의 영향은 수년간 지속되었다.​