의사(총알탄 사나이 주인공 했던 분): 당신이 이 비행기를 조종해서 착륙시킬 수 있겠소?

주인공: Surely you can't be serious.

(you can't be serious는 농담하지 말라는 뜻인데, Surely는 “진짜로”라는 뜻이니까, 전체를 해석하면 “아 진짜로 말하는데 농담 그만하세요” 정도의 뜻입니다 ^^)

의사: I am serious, and don't call me Shirley.

(주인공이 말한 Surely를 셜리로 들었음)