11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
빌리 아일리시 그래미 수상소감.jpg
외선이

Lv.1 외선이 (125.♡.200.106)

2026년 2월 2일 PM 11:21 · 수정됨(02. 03. 18:29)

조회 4,272 공감 0

도둑맞은땅이라는 표현 좋네요.

게시글 이미지

첨부파일

Screenshot_20260202_232036_YouTube.jpg 735.9 KB

댓글 (12)

  • Kenia

    Kenia Lv.1

    02.02 · 175.♡.100.133

    원문은 “ No one is illegal on stolen land," 입니다.
    다른 곳에선 미국개척 역사에 빗대서 한 표현이라고 하더라구요.
  • HENE

    HENE Lv.1 → Kenia

    02.03 · 110.♡.29.41

    좀 찾아보니 2019년도 기사에도 나오는 표현이네요.

    https://www.yesmagazine.org/opinion/2019/07/27/border-detention-indigenous-protest-migration
  • 달

    달려라쑈바 Lv.1

    02.02 · 222.♡.155.187

    그 뒤에 F 로 시작하는 ICE 에 대한 말도 있지요
  • 시커먼사각

    시커먼사각 Lv.1

    02.02 · 49.♡.218.16

    저 발언 뒤에 f word가 참 찰지더군요. ㅎ
  • 부산혁신당

    부산혁신당 Lv.1

    02.02 · 140.♡.29.0

    찐 미국인은 이러는데, 캐리비언씨 섬나라 트리니다드토바고 출신 니키미나즈는 트럼프의 골드카드 자랑하는 못난이 노릇을 하고 저 자리에도 초대받지 못한거같더군요 ㅋㅋㅋㅋ
  • 디_엘바토

    디_엘바토 Lv.1

    02.02 · 175.♡.11.23

    오늘부로 팬이 되겠습니다.
  • T

    TallFescue Lv.1

    02.02 · 73.♡.179.7

    저 옷깃에 달린 하얀 버튼이 ICE OUT이라고 써진겁니다 많은 가수들이 달고 니왔어요
  • puNk

    puNk Lv.1

    02.03 · 14.♡.130.103

    멋져요. 제가 좋아하는 아티스트가 이런 멋진 말을 하니 기분이가 좋네요.
  • 대로대로

    대로대로 Lv.1

    02.03 · 222.♡.13.28

    도둑맞은 땅이 아니라 훔친 땅이라고 번역해야 할 것 같아요.
    어쨌든 멋집니다 ^^
  • 까망꼬망

    까망꼬망 Lv.1 → 대로대로

    02.03 · 61.♡.120.114

    저도 보면서 도둑맞은? 생각했네요...

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.