대림동 토박이도 "이 가게 뭐야"…분노 부른 '중국어 간판' 실체.gisa
M
masquerade (221.♡.72.132)
2026년 2월 14일 PM 08:06 · 수정됨(22:36)
조회 2,805 공감 0
https://v.daum.net/v/20260214060218757

서울 영등포구·구로구 등 서남권 도심을 중심으로 외국어 간판이 빠르게 늘어나며 거리를 장악하고 있다. 외국인 거주자가 늘어난 영향이지만, 법적으로 한글 없이 외국어만 적는 것은 불법인데다 불편함을 호소하는 시민들도 많아 지방자치단체 차원에서 개선 노력을 기울일 필요가 있다는 목소리가 나온다.
와국어만 걸린 간판이 불법이군요?
기사는 대림에다가 중국어 얘기하는데....
여러곳에서 영어만 적힌 간판은 수두룩 하던데 말이죠.
댓글 (15)
-
TThinkMoon_Official
02.14 · 121.♡.219.160
한국어 표기가 같이 있지 않으면 옥외광고물법 위반일겁니다. -
커커피믹스는에스프레소의꿈을꾸는가
02.14 · 116.♡.16.169
네 불법 맞습니다 -
PPWL⠀
02.14 · 172.♡.94.40
제발 지역 가리지 말고 저 법 좀 적용하죠. 중국어, 영어, 일본어로만 된 간판 싫어요. 우리나라에서는 한국어가 공용어입니다. -
어어머
02.14 · 141.♡.116.199
이런건 되는건가요[https://s3.damoang.net/data/editor/2602/73f2388.png] -
CcaptnSilver
→ 어머
02.14 · 211.♡.196.217
상표법이 보호하는 건 된다네요 - 떡
떡갈나무
→ captnSilver
02.14 · 1.♡.2.244
-
Kkita
02.14 · 125.♡.203.162
과연 김모씨는 실존 인물일까요? -
달달과바람
02.14 · 121.♡.91.83
찾아보니 불법이지만 여러 예외 조건이 있네요.
무조건 한글 병기를 하도록 강제했으면 해요. -
DDRJang
02.14 · 14.♡.168.237
한글 병기에 한글 병기시 제일 큰 폰트 크기대비 몇 퍼센트 이상일지도 의무화 해야합니다.
이거 안하면 한글 병기를 깨알같이 할거라... - 4
42.195km
02.14 · 14.♡.211.32
법대로는... 간판에 외국어 단독 사용 안 되고, 한글도 적어놔야 합니다. 다만, 상표를 등록한 경우, 그 상표명을 한글로 같이 적지 않아도 됩니다.
스타벅스를 영어로만 표기하면 안 되지만, 실제 가능한 이유는 스타벅스는 영어 철자로 한국에 상표 등록을 했기 때문입니다.
음식점 체인, 카페 체인 등은 상표 등록을 하는 게 당연한데, 개인 음식점, 개인 옷가게, 개인 환전소 이런 곳은 상표를 등록해 보호받는 이익은 크지 않은데 상표 등록과 유지 비용은 부담스러우니 상표 등록을 하지 않는 경우가 많습니다.
또 예외가 더 있는데 4층 이상에 설치된 간판, 또는 크기가 5㎡ 이상인 간판이 규제대상이라, 사실상 대부분의 간판이 규제 대상에서 빠집니다.
그런데 대림동의 중국어 간판 가게들 중 일부는 상표 등록을 했겠지만 다수가 상표 등록이 되어 있지 않을 것이라서, 중국어만 써 있고 음식점 체인처럼 상표 등록했을 거로 보이는 경우가 아니라면, 누군가 신고나 민원 넣을 경우 단속에 걸리는 경우도 있을 겁니다.
위의 사진 중 맨 아래 오른쪽 '윤'이라는 가게는 상호가 한자 윤이고 그 아래 한글로 윤을 적었고, 옆의 건강식품 환전소는 상호가 아니라 업종을 쓴 것일테니 합법이고요. 나머지 간판들은 한자만 단독으로 썼기에 상표 등록하지 않았다면 불법입니다만...
그러나 대림동이면 3층 이하에 대부분 상가가 많을테고, 4층 이상이라도 5㎡를 넘지 않는 경우도 많아서...
결론은 사실상 대부분 불법이 아닙니다...
1층인데 한글 사용하지 않은 걸로 민원이나 신고 당했다면, 대부분 간판이 큰 경우일 거예요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.