건담W 2기 오프닝에서 귀에 거슬리는 발음
최
최모군 (211.♡.96.198)
2026년 2월 19일 AM 12:03 · 수정됨(09:32)
조회 549 공감 0
리듬 이모션을...
일본식 영어발음으로 “리즈무 에모션”이라고 계속 발음하는게 눈에...아니 귀에 거슬리네요 ㅠ
하긴 뭐...
일본 중학교 고등학교에서는 open the door를 오픈 자 도어라고 가르치니...
별 수 없나 싶다가도...
일본인은 ㄷ 발음을 할 수 없는 게 아닌데...대체 왜 영어교육을 저따구로 하는지 이해가 안 갑니다 ㅠ
왜냐 하면 살려줘가 “다스께떼”잖아요.
ㄷ 발음에다가 “ㅓ”만 붙이면 the을 더라고 발음할 수 있을텐데...
아니 ㄷ에다가 ㅓ를 붙이는 게 그렇게 어려운 일인지? ㅋ
일본어 모음이 아에이오우만 있고 어 발음이 없긴 하지만, the를 발음할 때만 예외적으로 ㅓ 발음을 허용하면 안 되나?...등등 별 잡생각이 다 드네요 ㅜ
댓글 (5)
- 혈
혈압요정
02.19 · 210.♡.141.81
그게 맛이거든요... 응(?) -
아아이리어펠
02.19 · 210.♡.187.170
포기하면... 편합니다? ㄷㄷㄷ -
크크렙스
02.19 · 221.♡.155.195
각 언어별로 되는게 있고 안되는게 있어서 쩔수입니다.
한국인도 생각보다 안되는 발음이 많아요 -
디디카페인중독
02.19 · 211.♡.95.196
일본어 자체가 발음체계가 관용성이 낮아서요. 없는 ㅓ 발음을 할 수는 없는 노릇이지요.
우리 한국인들도 f,v 발음 못하고, ㅔ / ㅐ 발음 구분 못하는 사람이 훨 많습니다.
게다가 음성학적으로 유성음 th 는 d 보다는 z에 더 가깝다고 합니다. 그래서 러시아인들도 영어 할 때는 th를 z로 발음하곤 합니다. -
브브릿매력남
02.19 · 220.♡.97.159
리즈무가 뭘까.. 계속 고민했는데 제목을 보니 리듬이로군요 ㅋㅋㅋ
차라리 리도모 혹은 리두무 라고 발음했으면 훨씬 나았을 거 같은데요;;
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.