노모어피자는 이름을 애매하게 지었네요
Phil2030

Lv.1 Phil2030 (221.♡.84.249)

2024년 5월 10일 PM 12:35 · 수정됨(19:11)

조회 1,193 공감 0

노모어피자는 "더이상의 피자는 없다"는 뜻으로 이름을 지은 것 같은데, "피자는 이제 그만! 피자 질려, 피자 안 먹고싶어"라고 해석할 수도 있는데요. 마케팅적으로 도움이 되는지 의문입니다. 

댓글 (16)

  • ABCxBBD

    ABCxBBD Lv.1

    24.05.10 · 211.♡.71.108

    그러고 보니 왠지 네가티브한 느낌이긴 하군요
  • 아투썸플레

    아투썸플레 Lv.1

    24.05.10 · 211.♡.140.15

    더 이상의 피자는 없다라는 뜻이 .. 되나요??
  • Phil2030

    Phil2030 Lv.1 → 아투썸플레 작성자

    24.05.10 · 211.♡.217.192

    브랜드 설명을 보니 그런 의미로 이름을 지었네요 ㅎㅎ 영어에 맞으려면 no better pizza나 best pizza로 했어야할 것 같은데요.
  • 당무 Lv.1

    24.05.10 · 114.♡.198.95

    콩글리시죠.
    "버스킹 프리 존" 이 생각나네요.
  • Phil2030

    Phil2030 Lv.1 → 당무 작성자

    24.05.10 · 211.♡.217.192

    버스킹으로부터 자유로운 공간
  • 당무 Lv.1 → Phil2030

    24.05.10 · 114.♡.198.95

    쉽게는 "버스킹 금지구역"이라고 번역하죠.
  • 와이본

    와이본 Lv.1

    24.05.10 · 182.♡.127.70

    근데 '노모'피자 맛있읍미다
  • 프랑지파니

    프랑지파니 Lv.1

    24.05.10 · 175.♡.150.159

    왠지 메차쿠차가 생각나네요!
  • 케이엠8

    케이엠8 Lv.1 → 프랑지파니

    24.05.10 · 14.♡.58.74

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ[https://ik.imagekit.io/iq7swvl7n/data/editor/2405/comment_239024714_KevhbxNO_111762021d4adac133aacc5bb5de37645d7b56e2.jpeg]
  • 퍼스

    퍼스 Lv.1

    24.05.10 · 112.♡.117.90

    모어모어피자가 더 낫지 않았을까요 ㄷㄷ
    줄이면 모모피자 {emo:damoang-emo-004.gif:50}

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.