불교에서 유래한 용어이긴 하지만,

종교와 상관 없이 여럿이 모여 떠드는 떠드는 의미로 많이 쓰이니까요