다앙근 (106.♡.214.34)
2026년 2월 25일 AM 10:43 · 수정됨(11:20)

“초기 시행착오가 있었지만 런던·뉴욕·브리즈번도 초기에는 어려움이 있었습니다. 사계절 운항 노하우를 축적한 한강버스는 미비점을 보완해 3월부터 재운항을 시작합니다. 한강버스가 서울시민의 큰 사랑을 받을 것으로 확신합니다(오세훈 서울시장).”
서울시가 ‘한강’을 바라보는 강을 넘어 즐기고 이용하는 강으로 거듭나기 위한 핵심축인 ‘한강버스’를 혁신하기 위해 인사이트를 모으는 자리를 마련했다.
서울주택도시개발공사(SH)와 서울연구원은 24일 서울 마포구 호텔나루 서울엠갤러리에서 ‘서울의 질문, 세계의 대답: 세계가 경험한 수상교통의 혁신과 도전’을 주제로 ‘한강버스 글로벌 인사이트 포럼’을 개최했다고 밝혔다.
이날 포럼은 런던, 뉴욕, 브리즈번 등 글로벌 수상교통 전문가들이 참석해 각 도시의 대표 사례를 소개하고 한강버스 발전방안을 공유하며 지속 가능한 운영 모델을 도출하는 것이 목적이다.
포럼에 참석한 오 시장은 “한강버스는 대중교통을 이용하는 시민들께는 여유로운 선택지를, 서울을 찾은 분들께는 잊지 못할 추억을 드리는 일이자 나아가 서울의 라이프스타일과 도시경쟁력을 통째로 바꾸는 담대한 도전”이라며 “강은 배가 오갈 때 비로소 살아 움직이고, 한강 역시 시민의 발이자 도시의 핏줄로 다시 살아 숨 쉬게 만들고 싶었다”고 말했다.
포럼에서는 김원호 서울연구원 부원장이 ‘해외도시 수상교통의 초기 정착 과정에 묻는 한강버스의 질문’이라는 제목으로 주제발표를 했다.
김 부원장은 “한강버스 성패는 초기 단계에서 서비스 정체성을 명확히 하고 그에 맞는 안전·운항 기준과 공공-민간 운영 책임 체계를 선제적으로 설계하는 데 달려 있다”며 “해외 수상교통 사례처럼 공공 콘트롤 타워와 민간의 운영 역량을 조화롭게 구축해 나가는 것이 중요하다”고 말했다. 또 “무엇보다 시민 신뢰를 위해 운영 절차를 표준화하고 단계적으로 확대해야 한다”고 덧붙였다.
====================================
누구하나 크게 다쳐야 저사업접을건가요...
댓글 (10)
- 게
게으른드루
02.25 · 223.♡.84.93
몇년이나 더 고집을 피워서 세금으로 떼울지... -
민민고
02.25 · 101.♡.71.43
잘한다 잘한다 선거운동 잘한다 ㅋㅋ -
KKubernetics
02.25 · 211.♡.234.36
더더욱 적극적으로 사용안하면 되겠네요.. - 기
기회를찾아서
02.25 · 211.♡.41.236
니 돈으로 하면 인정해줌요. -
Ggar201
02.25 · 14.♡.147.165
겨울 통으로 날리고 뭔 미비점 보완.. 내년 겨울엔 어차피 지가 안할거란건가요 - 멋
멋진곰티
02.25 · 39.♡.54.160
그 배타고 선거 운동 하면되겠네요
붕어들 대상으로요 ㅋㅋ -
커커피믹스는에스프레소의꿈을꾸는가
02.25 · 223.♡.192.142
대단하다 진짜.... -
PPWL⠀
02.25 · 104.♡.67.253
한강버스 글로벌 인사이트 포럼이라고 해서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이미 한국어(외래어 포함)로 표기되어 있지만, 이를 순화된 한국어나 공식적인 표현으로 다듬고 싶으신 것으로 이해됩니다. 맥락에 따라 다음과 같이 번역하거나 표현할 수 있습니다.
1. 순화된 한국어 표현 (외래어 지양)
외래어인 '글로벌', '인사이트', '포럼'을 다듬은 표현입니다.
• 한강버스 국제 통찰 토론회
• 한강버스 세계 식견 포럼
• 한강 수상버스 국제 지식 공유회
2. 단어별 의미 풀이
각 단어가 가진 의미를 한국어로 풀면 다음과 같습니다.
• 글로벌 (Global): 국제적인, 세계적인, 전 지구적인
• 인사이트 (Insight): 통찰, 식견, 깊은 이해
• 포럼 (Forum): 토론회, 공개 토론, 학술 회의
3. 공식적인 느낌의 의역
행사의 성격에 따라 더 자연스럽게 다듬는다면 다음과 같습니다.
• 한강버스의 미래를 위한 국제 전문가 토론회
• 한강 수상교통 활성화를 위한 세계 통찰 공유 포럼
제미나이에게 물어봤어요. 저 영어병자는 사고능력이 없어요. -
샤샤프슈터
02.25 · 106.♡.10.37
인명사고 나면 무조건 정부탓 할겁니다. 못하게 막아야 합니다. -
잎잎과줄기
02.25 · 121.♡.30.134
(혹시나) 얼음 다 녹아서 드뎌 운행 가능한가 보네요. ㅋㅋㅋ
"겨울에는 얼음 때문에 운행도 못하는 출퇴근 교통 수단이라 하는데, 원래 겨울에는 출근하지 않는 검니닷!!!"
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.