🚨 카다르 외교부 공식 성명

(번역)

성명 | 카타르 국가는 자국 영토 및 자매 국가들에 대한 공격을 강력히 규탄하며, 대응할 권리가 있음을 확인합니다.

도하 | 2026년 2월 28일

카타르 국가는 이란의 탄도 미사일 공격이 카타르 영토를 겨냥한 것을 강력히 규탄하며, 이는 국가 주권에 대한 노골적인 침해이자 안보 및 영토 보전에 대한 직접적인 공격이며, 지역 안보와 안정을 위협하는 용납할 수 없는 긴장 고조 행위라고 간주합니다.

카타르 외교부는 카타르 국가가 주권 수호 및 안보·국가 이익 보호를 위해 국제법 규정에 따라 공격의 성격에 상응하는 방식으로 이번 공격에 대응할 모든 권리를 보유함을 재확인합니다.

카타르 외교부는 카타르가 이란 이슬람 공화국과의 대화를 촉구한 최초의 국가 중 하나였으며, 앞으로도 그럴 것이라고 강조합니다. 또한 카타르는 갈등을 해소하고 분쟁을 평화적인 수단으로 해결하여 지역의 긴장 고조 위험을 피하는 최적의 기반으로 대화를 일관되게 옹호해 왔습니다.

카타르 외교부는 카타르 영토를 겨냥한 공격은 선린 우호 원칙에 어긋나며 어떠한 명분이나 구실로도 용납될 수 없다고 밝혔습니다. 카타르는 항상 지역 분쟁에서 거리를 두고 이란 측과 국제 사회 간의 대화를 촉진하고자 노력해 왔습니다. 그러나 카타르 영토에 대한 이러한 재발된 공격은 선의에 어긋나며 양국 관계 수립의 기반이 되는 상호 이해를 위협합니다.

카타르 외교부는 또한 이란의 잔혹한 침략으로 쿠웨이트, 아랍에미리트, 요르단 하심 왕국, 바레인 왕국의 주권이 침해된 것을 강력히 규탄하며, 이들 국가가 주권, 안보 및 안정을 수호하기 위해 취하는 모든 조치에 대해 카타르가 전적으로 연대할 것임을 재확인합니다.

외교부는 카타르 국가가 모든 긴장 고조 행위를 즉시 중단하고 협상 테이블로 복귀하여 이성과 지혜를 발휘하고, 지역 안보를 유지하고 국민의 이익을 보호하며 더 큰 충돌로 이어지지 않도록 위기를 해결하기 위한 노력을 기울일 것을 다시 한번 촉구합니다.  

요약하자면: 카타르는 이란의 공격을 **'용납할 수 없는 주권 침해'**로 정의하며 보복 권리를 주장하는 동시에, 지역 내 확전을 막기 위한 대화와 주변국과의 공조를 강조