일본어로 사과하는 말의 종류 분석.mp4
M
masquerade (221.♡.72.132)
2026년 3월 1일 PM 06:32 · 수정됨(20:22)
조회 527 공감 0
일본어도 어렵군요....
SnapInsta.to_AQObyPxHz6iQyRE-j6l89sk5GOVvoWpsLJ9dT6yq6CUmqSIegMaYIZQ6JR-X2DTTQgveLAaz3vIc6phYSIz6zUn4f6glBx7-6k5JS0Q.mp4 542.1 KB 다운로드
댓글 (7)
-
효효도하세요
03.01 · 106.♡.137.89
고멘이 sorry고 스미마셍이 익스큐즈미 아닌가요.. 바뀐거같네요 - 미
미항여수
03.01 · 112.♡.172.67
의미는 비슷해요 그래도...
한국어도....
미안->죽을 죄를 지었습니다. 까지 있자나요 ㅋㅋ -
BBECK
03.01 · 222.♡.189.107
보통 스미마셍 이라고 알고 있지만 ( 히라가나로도 스미마셍 이지만)
말할땐 스이마셍이라고 발음 합니다 -
우우엉A
→ BECK 03.01 · 124.♡.175.113
스미마센이 맞습니다.
스이마센은 많이 캐쥬얼 한 표현이라 좀 젊은 사람들이 많이 쓰는 느낌이예요. - B
BECK
→ 우엉A 03.01 · 222.♡.189.107
네 정식으로는 스미마셍이 맞죠
그런데 지금은 거의 표준어처럼 굳어져서
일단 지금은 저희같은 중장년층 정도 되는 세대는 보통 스이마셍 으로 많이 쓰죠 - 우
우엉A
→ BECK 03.01 · 124.♡.175.113
말씀드린대로 캐쥬얼 한 표현이라 친한 사이가 아닌이상 중장년층이 스이마센이라고 발음하진 않슺니다. 특히 비지니스에서 스이마센이라고 하면 무례에 가까와요. - B
BECK
→ 우엉A 03.01 · 222.♡.189.107
제가 정식으로 배운 일본어가 아니라
스트릿에서 익힌 일본어라 그런가봅니다 ^^;
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.