(유머) 트럼프가 독일에게 도움을 구했더니.fünfUndVier
부
부산혁신당 (104.♡.68.24)
2026년 3월 18일 PM 04:16
조회 620 공감 0
https://x.com/rushicrypto/status/2033981177821073420
이거는 설명이 필요한 유머입니다.
영어로 숫자 9는 Nine /나인/이죠.
독일어로 아니오. 거절의 표시는 Nein /나인/ 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꺼지란 얘기죠ㅋㅋㅋ
댓글 (6)
- 셀
셀레본
03.18 · 112.♡.41.1
- 부
부산혁신당
→ 셀레본 작성자 03.18 · 140.♡.29.1
맥락까지 봐주는 친절한 AI번역이 이번엔 조금 지나치게 친절했죠ㅎㅎㅎ
- 돌
돌다리도두들겨보고
03.18 · 211.♡.75.33
트럼프가 독일계라 알아들었을지도?
독일 유머 듣고 웃기 쉽지 않은데 피식했네요.
-
육육일사
03.18 · 106.♡.128.226
퓐프 운트 퓌어 이스트 나인 이군요 ㅋㅋㅋ
-
Mmlcc0422
03.18 · 119.♡.199.171
예전 시트콤에서 독일 기술자랑 미국 쇼호스트가 홈쇼핑에서 벌인 코미디가 생각납니다.
쇼호스트가 시연할때 자꾸 기계 단수를 올리려고 하니깐 독일 기술자가 나인!(안돼!) 외치고, 호스트가 나인?(9단?) 하고 풀파워로 땡기다가 대참사가 벌어지는…
-
일일렁이는그림자
03.18 · 175.♡.103.230
Nein Nein Nein Nein Nein
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
저건 '독일이 정확히 9라고 말했습니다' 보다는 '그레, 맞아라고 했다' 정도로 번역해야 할 것 같은데요. ㅎㅎ