탱자나무 (175.♡.85.177)
2026년 3월 22일 PM 07:18
MacArthur
한국: 맥아더
일본: 매카서
한국전쟁 관련 미국 다큐 필름 보면 매카서로 발음합니다.
일본인들이 받침 발음을 못해서 생긴 일인데 매카서가 맞습니다.
댓글 (12)
- 칼
칼몬드
03.22 · 182.♡.3.250
- E
ElCid
→ 칼몬드 03.22 · 121.♡.214.135
갑자기 '웰컴투 마꾸도나루도' 영화가 생각나네요. 옛날 일본 영화의 그 B급 감성이 아쉽습니다.
- 칼
칼몬드
→ ElCid 03.22 · 182.♡.3.250
-
JJava
→ 칼몬드 03.22 · 116.♡.70.94
마꾸-아서 네요. ㅋㅋ
- J
Java
03.22 · 116.♡.70.94
매카시즘이 생각나고 그럽니다.
'매카서'/'맥아더'가 대통령 되려 했다는 설도 있죠.
-
디디카페인중독
03.22 · 211.♡.95.196
일본인들은 "매카서" 아니고 "맠카-사-" 라고 발음합니다.
물론 그래도 "매가더" 보다는 더 원발음에 가깝긴하죠.
-
말말없는
03.22 · 36.♡.112.153
맥아써 라고 발음 하는게 아닌가요? 이걸 빨리 말하면 매카써 처럼 들리는 건줄 알았습니다. ㅎㅎ
-
커커피믹스는에스프레소의꿈을꾸는가
03.22 · 218.♡.143.91
어차피 뻔데기발음이 아니라서 도긴개긴이죠
- 칼
칼몬드
→ 커피믹스는에스프레소의꿈을꾸는가 03.22 · 182.♡.3.250
-
Iinism
03.22 · 182.♡.63.194
맛카-사- (マッカーサー)
맥아더보단 확실히 원어 발음(məˈkɑ:.θər)에 가깝네요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
맥아더의 맥은 마꾸로 발음 안하나보네요