파이브 핑거 데스펀치의 The Wrong Side of Heaven 입니다.

길바닥에서 사람들에게 밟혀죽어야 마당한 자들에 의해 전쟁이 계속되고 있습니다. 이 곡에 대한 해석은 여러가지가 있는데, 그 중 하나가 (미국의 사회문제가 되어버린 ) 전쟁터에서 돌아온 제대군인의 PTSD와 그들의 황폐해진 삶을 다루고 있는 곡입니다.

무고하게 희생당하는 사람들 뿐만 아니라 타의에 의해 전쟁터로 끌려나갔던 사람들도 고통스럽기는 마찬가지 입니다. 에휴....

전쟁에 책임을 져야하는 자들 모두에게 가장 끔찍한 저주가 실현되기를 빕니다.

I saw the Devil today

나는 오늘 악마를 보았고

and he looked a lot like me

그의 모습은 나와 똑같았어

I looked away

나는 눈을 돌렸어

I turned away!

나는 외면했어!

I'm no hero

나는 영웅이 아냐

and I'm not made of stone

돌로 지어진 사람도 아냐

I'm on the wrong side of heaven

나는 여기 천국의 반대편

and the righteous side of hell

지옥이 마땅한 곳에 섰네