불교애서 지옥은 범어로 나라카라 하고 한자로 음역시 나락이라고 합니다.

근데 이 지옥의 위치가 시대에 따라 설이 좀 달라집니다.

과거 인도에선 지옥이 이 세상 밖에 있다 봤습니다.

그래서 연대가 빠른 불교 문헌에 지옥은 세상을 둘러싸고 있는 금강산(철위산) 너머에 있다고 나옵니다.

즉 이 세상 바깥의 어딘가라고 두루뭉실하게 표현한 거죠.

근데 시간이 지나면서 세상 밖이라는 형이상학적 관념은 아무래도 사람들에게 와닿지 않기에 구체적인 위치가 나오게 됩니다.

그래서 후대 인도의 지옥 관념에서는 지옥이 지하세계에 있는 걸로 바뀌는데 불교도 이 영향을 받아 지하와 지옥을 연결시킵니다.

그래서 지옥의 위치가 어디냐에 따라서 그 불교 문헌이나 작품의 제작 시기를 파악할 수 있죠.